外語電影的香港片名，向來都是一門藝術。當中既有擺明直譯的例子，不過亦有不同的改名方法。當中近年不少片名使用粵語發音相若的「食字」模式，不過亦有電影使用另一款方法改名，同樣有相當不俗的效果。
作者: Ryan Page 790 of 1970
藝人蘇永康日後與網民傾談時，將對於目前每周的反修例引關相關遊行破口大罵。其立場鮮明程度不下於譚詠麟與鍾鎮濤。主要於樂壇發展的蘇永康一直雖有電影演出，不過在電影發展卻是半紅不黑。而近年上映的電影更是無聲無息。
星皓製作、嘉樂發行、羅永昌執導，任達華、梁詠琪與羅仲謙等主演以導盲犬為主題的《小Ｑ》將於八月十五日在港上映。嘉樂發行於上周末安排電影作兩場優先放映獲不俗評價，而本周將繼續推出優先場。
很多時候，我們也許會被一部電影的片名吸引。不過有時這類電影可能不是主流大片，但細心去看，卻又看到導演的心意。近期一部日本電影《耶穌真係落咗嚟》可能令有些觀眾慕名而來。不過這個聽起來很應景的片名，其實是一部帶點哀傷的小品故事。
對於動畫電影來說，購買電影戲票送上禮品每每有著一定的吸引，無論是荷里活動畫、日本動畫以至是港產動畫也不例外。高先發行、厲河原著，袁建滔與鄒榮肇合導的《大電影福斯摩斯：逃獄大追捕》於今天正式上映，而電影亦為觀眾提供禮品。
智富製作、李居明監製、潘藝倫執導的「首部玄學紀錄片」《豬年運程》自去年十一月廿三日起於新光戲院大劇場Super 3影院上映以來，雖然曾經多天出現零票房的「吉場」情況，不過仍然繼續上映。然而，這部電影的映期，到了上周正式「壽終正寢」。
近年來，靈異類型電影似在港產電影也再出現，當中原因之一就是可以跟馬來西亞市場合作。而今年在農曆七月也會有靈異電影節應節，當中包括衛詩雅與林德信主演的《雙魂》。
上圖所見，便是電影《雙魂》的海報，海報以多幀照片作為背景，然後看到左紅右藍的色調，顯現兩位主角林德信與衛詩雅。電影由《大小牽小手》的馬來西亞導演李勇昌執導，而合演還包括資深演員吳浣儀與吳耀漢。海報寫上「8月22日小心後面」，意味著電影已確定在Screen Media安排下，於八月廿二日上映。
紅配藍的海報設計，其實過去在曾國祥的《七月與安生》也有出現，不過《雙魂》以深色作底色配上照片背景，看起來恐怖得多。
《雙魂》雖然未正式在香港上映，不過已先後於七月參展韓國富川國際奇幻電影節與紐約亞洲電影節。觀乎近年衛詩雅與林德信的演出均持續進步，且看兩人合演靈異電影的成績又會怎樣。
香港天文台已於今天下午一時四十分，發出八號烈風或暴風信號，並預計受到熱帶風暴韋帕影響，八部信號會於今天大部分時間維持。雖然在八號信號期間戲院仍然營業，並為未能到達的電影觀眾提供不同的安排，例如換取其他時間的戲票，不過卻有電影優先場受到影響而取消。
