
繼《龍虎門》及《傷城》於五月開畫後,由杜琪峰執導的作品《放.逐》在參展影展近一年後,亦安排於七月初在韓國開畫。
對於韓國觀眾而言,九十年代的《天若有情》系列深入民心,亦奠定了杜氏作品在韓國的市場,故此雖然近年韓國發行港片數量大幅度減少,但杜氏作品亦不乏於戲院上映的機會。
港版《放.逐》海報以數名主角在澳門山頭一處各據山頭作背景。然而韓版海報於設計上則去得更盡,其中一款海報(上圖)顯示,頻色以黃色作主,單是片名已佔 去海報的一半,甚至荷里活電影《標殺令》(Kill Bill)的味道。至於另一款以黑白為主的海報,雖只是顯示一眾主角的下半身,亦是看不到任何主角的面貌。
香港的電影海報設計向來以主角大頭設計見稱,《放.逐》即使是港版海報,也不是主流的設計模式,看來當業界苦無頭緒之時,嘗試以不同方式表達主題,總比把過往的沒好感海報左抄右抄為好。
★KuRuMi★
但係如果我係韓國人齌睇海報都唔知佢講咩,會無興趣囉,不過放逐真係好悶吓。
歴蘇
如果唔知係動作片, 一定冇乜人入塲。
程哲
第二張好型,但感覺似特務電影。
Nic
第2張海報都okay嘛..
韓國電影本身戲的poster都是賣樣為主..
或許此poster的design可突顯它與其他韓片不同嘛…
Ryan
KuRuMi: 韓國的戲院是有派電影宣傳單張,拿來一看便知道。
Ryan
歷蘇:又不一定,但港片在韓國市場其實很細,所以票房欠佳是預期中的事。
Ryan
程哲:會否是指黑幫之間的事仿如特務一樣? 😛
Ryan
Nic: 其實韓版海報亦有很多不太賣樣的,只是這類海報,不易看到
Nic
張海報的design好與否都難吸引韓國人進場嘛…
韓國人大都唔支持本地制作..
除非是一些很大型的外語片,香港電影都十分難打入韓國市場…
若然係成龍大哥的大嘜頭坐陣,在韓國的票房或許會好d…
Ryan
Nic: 近年韓片本身市場,一係看韓片,一係看荷里活大片。本港電影能發行到已是難能可貴了。