
昨天大公報訪問了香港國際電影業協會藝術總監李焯桃先生,介紹即將舉行的「夏日國際電影節」(下稱Summer IFF),談及其理念及有關情況節限制,其實也解讀了不少情況。
不過與此同時,卻又顯示了一些影展的誤解來。
在訪問中,李焯桃說:「柏林影展的電影我們一般來不及放在三月電影節裡,因為二月舉行柏林影展時,我們的節目表已經付印了。」
大家猜猜,如果拿這句來玩「奪命四式」的話,答案該是「正確」、「錯誤」、「部分正確」還是「無從判斷」?
答案是:「錯誤」。
柏林影展在二月舉行,即表示有關的選片該在影展舉行前一個月左右,亦即是一月初已經知曉。至於電影節一般會在二月下旬公佈片目及印製小冊子。其實要印這類小冊子,只需三兩天時間,加上一星期的撰稿及對稿,理論上二月上旬便要確定片目。
好了,兩者相距其實有一個月時間。其實一個月的時間,是足夠讓電影節選片者找尋影片所屬的當地發行商,要求提供樣本觀看及洽談安排。加上據聞現時選片者中亦有人同時任職柏林影展,若果真的有心要選柏林選片的,時間其實是足夠的。
問題來了,何以會說成「趕不及」?
「趕不及」的主因之一,就是因為要達到這點,整個過程便要壓縮起來,所需的心力不少。而且選了在HKIFF時,到了Summer IFF還可以選擇甚麼呢?這點也許亦是考量之處。將整個過程稍慢一點,既不用辛苦,也可以不致令Summer IFF鬧片荒,何樂而不為?
當然,實際原因如何,恐怕只有箇中人才知道了。
Ryan
小影迷:其實沒有高估的。坦白說,揀片的過程,若果是在外地播出的電影,選片者理應留意及已觀看及找尋發行。至於未上畫的,其實該收了風。
即使一月尾是最後限期,但若果是希望播的,在片目公佈後立即接洽,加點技巧也不是沒可能的事。
一個月的時間是否冒險呢?當然,這只假設有關人士根本沒跟開各地電影走勢。跟開的,大概也知道有甚麼片會有望去影展吧。其實影展某程度上反映了有關人士的「功課」做了多少來。
Ryan
路人丁:影展很多時會有一批電影是預留,寫定先,到拿不到才抽走稿件。
至於小冊子印刷。根本只係肯花多少錢去印而已。
Ryan
路人丁:這裡亦來了一個假設,但是要拿人家影展選片要等到人家出了片目才去搞。
這個情況,只有當電影在該影展作全球首映時,才需要這樣「趕」。不然的話,其實電影已有一段時間可讓有興趣的影展相關人士查詢選片。
一月初公佈片目,除非是作全球首映,不然的話,其實有關選片者該從日常「功課」獲悉相關詳情。那時作出辨識洽談,根本不用花一個月時間已可確認。當然,有沒有平時留意及肯不肯去洽談則另作別論。
當然,要做這點仍需冒上風險,肯不肯去冒又是另一回事。
Ohnus
大家會考都讀過啦, 係”不為”非”不能”
小影迷
“一星期的撰稿及對稿”,你太高估他們的能力。還沒有計算編排影片的時間,再加上其他logistic的安排,一個月時間,且看誰敢去冒這個險。
路人丁
Ohnus認為是不為而非不能,
Ryan開始時說趕不及是問題, 但之後又認為趕得及不是不可能,
我亦有個疑惑, 請問你所指一星期的撰稿及對稿加兩三天印好這類小冊子,
是指柏林那本還是HKIFF那本?
又係路人丁
你好像沒有回答我的問題……
看你的文章, 還以為只需一星期撰稿及對稿……
原來還有一個前設, 是預留或寫定先, 那一星期依我理解, 只是作最後確認邊d得邊d唔得……
不是從無到有(撰稿?&對稿?)……那差天共地哦!
至於印小冊子, 相信1-2天也可印好,
如果肯花錢開一間工廠的話, haha.
但一般的印刷廠, 不是為你一個客戶而設,
安排生產亦需排期, 工廠機台在印其他貨的話,
不會為你停下來, 清機台, 再排你那些,
以hkiff為例, 一些免費派發的小冊子會出高價去”打尖”安排嗎?
還有運送亦需時, 你那兩三天如果”只計印製”的話,
答案該是「正確」的, 只是此文章的閱讀者需理解或想到背後的種種其他事情, 才不會被作者誤導.