講戲、鏟戲、片戲

《風雲II》預告之英文易名

Picture

由寰宇與橙天娛樂合作、彭氏兄弟執導、鄭伊健、郭富城、蔡卓妍、唐嫣及謝霆鋒等主演的《風雲II》將安排於明年十二月開畫。電影公司日前隨了公佈新款海報外,還提供了首段長約三十秒的預告。

不過,大家看到片名時,有沒發現英文片名跟以往不同?

Picture
先看預告,一開始便有郭富城演的步驚風飛身拿劍的造型。

Picture

繼而,鄭伊健飾演的聶風也出現了。

Picture

至於其他角色,雖然也有預告裡出現,但是每位出場時間不足半秒。

至於海報方面,則提供了三款(圖片來源:百度娛樂),首款是聶風的造型,黑白為主,只有眼部變成紅色及額上有印。

第二款海報則是步驚雲造型,重點在於紅色的斗蓬。

第三款海報則是以刀為主題,不見人樣。

回望今年三月在香港影視娛樂博覽時,《風雲II》也舉行了記者招待會,當時圖片顯示,片名為「The Storm Riders II」,不過事隔多月,現在雖然中文片名不變,可是英文片名卻變成了「The Storm Warriors」。

電影雖然還有一年才公映,不過電影公司已開始顯開宣傳,看來未來一年也可看到電影及發行會對電影悉心準備。

Previous

「講鏟電影選舉2008」詳情

Next

即食的宣傳手法

22 Comments

  1. Ryan

    大陸仔:不知會否跟動作《風雲決》的劇情相若了。

    大陸仔 :
    睇海報今次劇情應該會講聶風要入魔喎..期待佢同步驚雲既顛峰對決囉..

  2. Ryan

    **: http://hk.youtube.com/watch?v=U6OV9N7okFc

    ** :
    有冇得see預告片

  3. Ryan

    大陸仔:多謝補充。

    大陸仔 :
    應該會差吾多..我就希望佢吾好用大改動啦..
    因為風雲漫畫版最好睇就係由開始至到步驚雲為救入左魔既聶風..如果佢做到同完著出入吾大再加上現代化既特技..正呀

  4. Ryan

    S:多謝提供。

    S :
    故事講述東瀛霸主絕無神(任達華飾演)為奪中土皇權,擒下一眾武林人士逼其臣服,就連步驚雲(郭富城飾演)、聶風(鄭伊健飾演)及武林神話無名(何家勁飾演)聯手,與絕無神對峙亦受重創。
    楚楚(唐嫣飾演)為救步驚雲擋下重擊而昏迷不醒,令步驚雲心愧不已。為保江湖,聶風不惜以身犯險修煉魔功。期間,他遇上了生命中的另一至愛第二夢(蔡卓妍飾演)。
    可是絕無神軍隊在迅雷不及掩耳之際,兵臨城下再下一城,眾人始料不及,而…

  5. Ryan

    AhcheunG:先要明白,電影要看的不只是漫畫觀眾,還有更多沒看漫畫的觀眾,故此也有取捨的。

    AhcheunG :
    絕無神同絕心造形都唔同晒啦﹗﹗
    都唔知點解要佢地著盔甲。
    絕無神應該用千葉真一或者秋生做就差唔多。
    絕心可以用張耀揚﹗﹗

    無名既造形應該同華英雄差不多麻﹗﹗

    當你睇過漫畫後﹐電影真係好難可以滿足~~~

  6. Ryan

    may:多謝補充。

    may :
    http://www.thestormwarriors.com/

  7. Ryan

    tinlunlau:但是若果係咁,為何不一開始便改了英文片名,要等到而家?

    tinlunlau :
    The reason why the Pang Brothers felt it necessary to change the title is because “The Storm Riders” name is owned by another company now. They don’t want to take the risk of getting into copyright b…

  8. Ryan

    Simon:那至少是件好事。

    Simon :
    造形方面, 對何家勁演無名都幾有信心, 話晒之前佢演過電視版華英雄都好似樣吓o

  9. 大陸仔

    睇海報今次劇情應該會講聶風要入魔喎..
    期待佢同步驚雲既顛峰對決囉..

  10. **

    有冇得see預告片

  11. 大陸仔

    Ryan :
    大陸仔:不知會否跟動作《風雲決》的劇情相若了。
    大陸仔 :睇海報今次劇情應該會講聶風要入魔喎..期待佢同步驚雲既顛峰對決囉..

    應該會差吾多..我就希望佢吾好用大改動啦..
    因為風雲漫畫版最好睇就係由開始至到步驚雲為救入左魔既聶風..如果佢做到同完著出入吾大再加上現代化既特技..正呀

  12. S

    故事講述東瀛霸主絕無神(任達華飾演)為奪中土皇權,擒下一眾武林人士逼其臣服,就連步驚雲(郭富城飾演)、聶風(鄭伊健飾演)及武林神話無名(何家勁飾演)聯手,與絕無神對峙亦受重創。

    楚楚(唐嫣飾演)為救步驚雲擋下重擊而昏迷不醒,令步驚雲心愧不已。為保江湖,聶風不惜以身犯險修煉魔功。期間,他遇上了生命中的另一至愛第二夢(蔡卓妍飾演)。

    可是絕無神軍隊在迅雷不及掩耳之際,兵臨城下再下一城,眾人始料不及,而聶風為救第二夢卻中途破關……

  13. AhcheunG

    大陸仔 :
    Ryan :大陸仔:不知會否跟動作《風雲決》的劇情相若了。大陸仔 :睇海報今次劇情應該會講聶風要入魔喎..期待佢同步驚雲既顛峰對決囉..應該會差吾多..我就希望佢吾好用大改動啦..因為風雲漫畫版最好睇就係由開始至到步驚雲為救入左魔既聶風..如果佢做到同完著出入吾大再加上現代化既特技..正呀

    絕無神同絕心造形都唔同晒啦﹗﹗
    都唔知點解要佢地著盔甲。
    絕無神應該用千葉真一或者秋生做就差唔多。
    絕心可以用張耀揚﹗﹗

    無名既造形應該同華英雄差不多麻﹗﹗

    當你睇過漫畫後﹐電影真係好難可以滿足~~~

  14. shtmanhk

    風雲II 09年12月3日上映

  15. Hong

    shtmanhk :
    風雲II 09年12月3日上映

    咁聖誕上咩~

    哈哈~

  16. shtmanhk

    明年聖誕當然大把荷李活片要上:

    Avatar
    A Christmas Carol
    Fantastic Mr. Fox
    New Moon
    SHERLOCK HOLMES
    THE LOVELY BONES
    THE WOLFMAN
    PLANET 51
    ……

    Hong :
    shtmanhk :風雲II 09年12月3日上映

    咁聖誕上咩~

    哈哈~

  17. shtmanhk

    明年聖誕當然又大把荷李活片要上:

    Avatar
    A Christmas Carol
    Fantastic Mr. Fox
    New Moon
    SHERLOCK HOLMES
    THE LOVELY BONES
    THE WOLFMAN
    PLANET 51
    ……

    Hong :
    shtmanhk :風雲II 09年12月3日上映

    咁聖誕上咩~

    哈哈~

  18. may

    ** :
    有冇得see預告片

    http://www.thestormwarriors.com/

  19. The reason why the Pang Brothers felt it necessary to change the title is because “The Storm Riders” name is owned by another company now. They don’t want to take the risk of getting into copyright battles. So they decided to change the title for this sequel.

  20. Simon

    AhcheunG :
    大陸仔 :Ryan :大陸仔:不知會否跟動作《風雲決》的劇情相若了。大陸仔 :睇海報今次劇情應該會講聶風要入魔喎..期待佢同步驚雲既顛峰對決囉..應該會差吾多..我就希望佢吾好用大改動啦..因為風雲漫畫版最好睇就係由開始至到步驚雲為救入左魔既聶風..如果佢做到同完著出入吾大再加上現代化既特技..正呀

    絕無神同絕心造形都唔同晒啦﹗﹗都唔知點解要佢地著盔甲。絕無神應該用千葉真一或者秋生做就差唔多…

    造形方面, 對何家勁演無名都幾有信心, 話晒之前佢演過電視版華英雄都好似樣吓o

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *