香港國際電影節於今年三月三十日晚播放《東邪西毒》終極版，結果令到整個播放遲了近四十五分鐘，可算是近年全球映展罕見，惹來在場觀眾不滿。「講。鏟。片」一眾特派員日前就此以上、下集兩篇報導實況。
在群情洶湧下，電影節方面於四月一日在其網頁發出「最新消息」致歉並解釋原因。可是，一切的解釋，也許卻是一個掩飾。
電影節方面的「最新消息」共設三段，當中第三段可算是最惹人非議的一段。
首先，電影節聲稱「當晚導演及演員均準時到場」。可是，大家若再查看電影節給傳媒的稿件，清楚顯示嘉賓進場時間為下午五時半，而儀式則在六時半舉行。那晚晚上七時仍未到達豈能不算遲到？難道香港國際電影節所指的時間不是香港時區麼？
其次，電影節聲稱「上台與觀眾見面。由於現場氣氛熱烈，司儀訪問演員心聲較預期中長，亦有不少嘉賓踴躍向張國榮致敬，引致影片放映有所延遲」。可是，四月一日的《蘋果日報》指香港國際電影節宣傳人員表示「遲了就刪減了導演同觀眾對話環節」，而在場觀看電影的人員亦報稱根本沒安排該個環節，因為已等到不耐煩。難道在文化中心外辦儀式，便當那些場內嘉賓算是「上台與觀眾見面」乎？還是時近清明，將一些不是人的東西也當作觀眾？
基本上，《東邪西毒》終極版的播放，已成了一隻大鑊。電影節雖然聲稱道歉，可是其聲明中卻是謊話連篇，到底這篇新聞公告的公信力何在？莫非沒有承擔這個大鑊的勇氣來？還是文章正值四月一日「愚人節」發出，便當觀眾就是愚人乎？
時近會考季節，「講。鏟。片」為加強大家的思維，除「奪命四式」外，再度給大家遊戲。大家認為對於電影節的解釋，可以用以下哪個詞語來形容呢？
指鹿為馬
文過飾非
習非成是
掩耳盜鈴
是非不分
愈描愈黑
捏造事實
埋沒良心
敷衍失責
Ryan
pitt: 可能又不抵得要道歉所作的反應?
Ryan
大腦電波：不會才怪吧。
Ryan
Moon：真令人無奈。
Ryan
YHS：掩飾暴行乎？
pitt
唉，想揀都冇得揀，因為全部都中哂！
好好地道歉咪算囉，點解睇完佢地既解釋之後仲衰過唔道歉。
大腦電波
全部中哂.
當晚我在場, 越等越火滾.
Moon
全中……. 加多兩句…「狐群狗黨，不知羞恥。」
YHS
佢地已經修改過(起碼中文版同英文版第三段都係)，依家依個唔係電子版最初版本，大家可以睇以下留言睇返初嘅版本：
http://www.mslforum.com/phpbb/viewtopic.php?t=1034&postdays=0&postorder=asc&start=15
(星期三 四月 01, 2009 1:11 pm)之留言
YHS
香港國際電影節協會呢套鬧劇發展至今，與特區政府施政爛戲無啥分別。
睇嚟當晚有份在坐的「購票」觀眾，都幾難喺呢件事上攞番一個公道。 第一，在可見的將來，真的睇唔到香港國際電影節協會肯「回水」。 第二，現在所有印刷/電子傳媒基本上都冇報到呢件事，有嘅都只係blog和討論區留言版，出面好多人都唔知呢件事。 香港國際電影節協會所以可以霸佔「話語權」，繼續「生安白造」，唔去揾高層代表向「受害人仕」交待事件和誠懇道歉。
本人作為其中一個有份受害人仕及消費者，若想挽回應有的尊重，我想可以做的是以後日子每一個可能finance 香港國際電影節協會的動作(如購買所舉辦活動之門票、出版物等)，都應予慎重考慮。 我說的不是鐵版一塊式的「杯葛」，因為不假思考就去說「杯葛」，是很情緒化及「戇居」的事。 我只是想說大家以後應好好去衡量，然後去再作每次的決定。 其實香港國際電影節協會最「關心」的亦在聲明稿最後一句點了題：「希望大家繼續支持電影節」。 要嬴回尊重就要對症下藥。
題外話，如果看了香港國際電影節協會 07/08年報：
http://society.hkiff.org.hk/en/annual_report/annualreport0708.pdf
大家就可以知道點解佢地依家仲唔怕死去繼續「生安白造」，因為其實觀眾唔係佢地最大「客仔」或收入來源(起碼直接上來說，我地唔係佢地最大老板)。 於第56頁收入一項，門票收入只佔總收入約19%左右，而與政府相關的收入來源佔總收入約65% (即香港藝術發展局撥款、其他政府資助及政府機構服務酬金)。 所以我從來都唔覺得香港國際電影節協會有「私營化」過。 而香港藝術發展局的所有收入基本上都係從政府嚟嘅，可以睇佢地07/08年報第74頁：
http://www.hkadc.org.hk/rs/File/info_centre/annual_reports/annual_report_2007-2008.pdf
所以當香港藝術發展局係政府機構都冇錯架喇。
依家香港國際電影節協會用納稅人錢但變了私人俱樂部，我地可以去邊度投訴？
HKIFF Society網頁：
http://society.hkiff.org.hk/cn/index.html
YHS
妖，佢地又改聲明稿喇，依家冇同WKW道歉，同唔敢提「當晚導演及演員均準時到場」喇：-
中文版第三段現在係(2 Apr 11:49 HK time)：-
當晚導演及演員到場並上台與觀眾見面。由於現場氣氛熱烈，司儀訪問演員心聲較預期中長，並有不少嘉賓踴躍向張國榮致敬，引致影片放映有所延遲。香港國際電影節協會謹此向受影響的觀眾致歉，希望大家繼續支持電影節。
英文版第三段現在係(2 Apr 11:49 HK time)：-
After the director and the cast arrived, they came up on stage to meet the crowd. Due to the overwhelming response, the interviewing session was prolonged, together with the tribute paid by many guests to Leslie, caused a delay in the screening of the film Ashes of Time Redux. The Hong Kong International Film Festival Society wishes to offer apologies to the audience. Thank you for your continuous support of the Hong Kong International Film Festival.
妖，大話照舊，又成日改，依家睇股價呀？
mcc
Quote from appledaily:
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?&iss_id=20090402&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=12592171&cat_id=6802138&coln_id=6802139
馮 仁 昭 四 圍 超 ： 電 影 節 向 哥 哥 Fans 致 歉
張國 榮 （ 哥 哥 ） 主 演 嘅 電 影 《 東 邪 西 毒 終 極 版 》 日 前 喺 「 第 三 十 三 屆 香 港 國 際 電 影 節」 中 舉 行 咗 個 首 映 禮 ， 有 觀 眾 投 訴 當 日 王 家 衛 等 人 遲 咗 入 戲 院 ， 搞 到 電 影 遲 咗 播 放， 所 以 令 到 台 下 觀 眾 大 感 不 滿 ， 即 時 噓 聲 四 起 。 香 港 國 際 電 影 節 協 會 噚 日 承 認 影 片放 映 係 延 遲 咗 ， 並 向 受 影 響 嘅 王 家 衛 及 觀 眾 致 歉 。 澤 東 發 言 人 噚 日 透 過 電 話 解 釋 事件 ， 佢 話 ： 「 今 次 國 際 電 影 節 安 排 得 好 好 ， 唔 好 因 為 誤 會 而 破 壞 咗 大 家 對 張 國 榮 嘅回 憶 。 」
LULU
對於電影節的解釋，可以用以下哪個詞語來形容呢？
欺善怕惡
一無是處
不着邊際
假大空
P仔
當晚幸好不在現場,其實是否即是電影節幫王大導及各明星的集體遲到”食死貓”?不過作假理由去解釋已是死罪
ki
不得不說，今次hkiff真係手段高明
竟然能換來他人所說的「國際電影節安排得好好」
那天我在現場，不算憤怒，只是覺得佢安排好差，要人白等
但這兩天看到相關報導及hkiff的「最新消息」後，絕對係嬲到震
點解hkiff可以講得出「當晚導演及演員到場並上台與觀眾見面」？
究竟他們上了那一個台？與那一些觀眾見面？
是否他們上了文化中心大劇院外的那一個台、與那一些傳媒、嘉賓、行內人見了面，就算是「上台並與觀眾見面」
點解hkiff可以捏造事實？
點解我們這些想講事實的人，就可能會被扣上「破壞咗大家對張國榮的回憶」
Daniel
根本公司不公司化只是換湯不換藥, 呢班人思考模式同公關技巧仲停留係公務員的層次, 相信如果主辦的是百x匯的話情況會好好多!
schan
打過去消委會，佢地話如果睇唗成套戲，即係hkiff 都完成咗交易嘅義務，所以冇得要求賠償…hkiff 又話，如果因為要延遲咗開場而早走，睇唔唗套戲，可以填 form 申請退票…冇錯我係睇唗套戲，但係我呆等九個字，難道唔值得得到賠償？
zz1988
“亦有不少嘉賓踴躍向張國榮致敬”
呢D 咁GE 中文……
寫個個文筆都唔好
瑪嘉烈
唉，hkiff 真係冇救。
肥力
2007好似賣飛塞車；舊年開幕片搞出溫馨提示疊片尾畫外音；今年玩遲大到，出年會點？真係估唔著。
三篇煮埋一篇link，會o係星期日午夜出街：http://www.hkifflink.net/2009/04/05/2821/
cc
我”有幸”參與場外那個首映禮儀式,可以在此踢爆他們的大話,HKIFF的解釋:”「上台與觀眾見面。由於現場氣氛熱烈，司儀訪問演員心聲較預期中長，亦有不少嘉賓踴躍向張國榮致敬，引致影片放映有所延遲”1)這個儀式只招待業內人士和傳媒工作者,一般觀眾根本無法參與,何來上台和觀眾見面. 2) “少嘉賓踴躍向張國榮致敬”這個更是荒謬,除了第一個致辭的林青霞分享和哥哥的回憶外,其他如劉嘉玲,粱朝偉,楊采妮和劉偉強都沒有提及哥哥,到了王家衛開始發言時我忍無可忍離場進入劇院了,所以不知他有沒有提到哥哥,總之,HKIFF再一次擺哥哥上臺又一鐵証!
MIMM
家明雜感﹕不再單純，失望 2009年4月5日
【明報專訊】截至目前，要數今年電影節最矚目事件，必定是3月30日晚《東邪西毒終極版》放映。泡了20年電影節聞所沒聞的奇事，觀眾翹首以待的一場放映，當銀幕打出導演名字，全場竟喝倒彩。也不能怪別人，叫大劇院上千觀眾苦候逾半小時，王大導及一眾巨星才姍姍來遲進場。以為受夾道歡迎好不威風，換來的卻是噓聲，真活該。可憐是與時間競賽的電影節觀眾，這樣一拖便失了預算，不少人因此錯過了當晚的其他放映。電影節其實應考慮補償，不過觀眾失錢事小，對電影節一再失望事大。
導演明星遲到半小時
兩天後同個場地，《孔夫子》的放映就完全兩碼子事，影片導演及製片的後人費明義及金聖華上台致謝及介紹影片，準時、認真、得體，電影資料館也不厭其煩一再說明《孔夫子》修復過程的困難。進場贈送的精美小冊，附印了影片資料及評說文章。拷貝重新編造的中英字幕也十分體貼。最有趣是當晚4月1日，文化中心內影迷向《孔夫子》朝聖，一牆之隔的戶外正是紀念張國榮的露天演出及放映。兩個熱鬧場面，顯示了一時一地的兩種情懷。話說回來，《東邪》及《孔夫子》才兩天之隔，文化中心大劇院觀眾也是南轅北轍的兩種感受。
———————————
希望電影節在 Event Management 方面多加留意，免令觀眾失望！