動畫Chiikawa首部劇場版《Chiikawa人魚島的秘密》繼上周末的優先場後，將於本周四在香港上映，而電影亦已於台灣開畫，惟不是每位小朋友也可以在戲院觀賞此片。

羚邦發行的《Chiikawa人魚島的秘密》無論是日語版還是粵語版，在香港的電影、報刊及物品管理辦事處評級後評為適合任何年齡人士觀看的一級，一家大細也可以開心入場。

然而，這個情況在台灣卻不相同。

《Chiikawa人魚島的秘密》（台譯：吉伊卡哇人魚島的秘密）在台灣由文化部影視及流行音樂產業局進行評級，最終於七月二十四日完成評級，電影因「內容涉及打鬥、報復行為等情節畫面」，被評為保護級別。

相比起香港的電檢只有三級才嚴格執行，台灣卻嚴格得多。被評為「保護級」的電影，六歲以下兒童不准觀看。而六歲以上未滿十二歲之兒童須父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。故此《Chiikawa人魚島的秘密》在台灣或會流失部分家庭市場。