近年來香港上映中國大陸電影的數目增加不少，不過除了少數大製作電影外，大部分中國大陸電影在香港的映期均會遲於中國大陸開畫，有時也許是一、兩個星期，然而有時卻是一、兩個月。到底原因何在？

一般而言，在中國大陸上映電影，需要獲得俗稱「龍標」的中國國家電影局公映許可證，就可安排於中國大陸上映。然而，一部中國大陸電影要在香港上映，需要根據《電影檢查條例》(香港法例第392章)，呈交予影、報刊及物品管理辦事處進行評級，在獲得俗稱「電檢紙」的《電影檢查條例》核准證明書後，方能於戲院公映，而這個程序，一般需要十個工作天。

雖然近年不少電影，例如今年農曆新年由袁和平執導的《鏢人：風起大漠》能於大年初一與中國大陸同步上映，但是這類例子其實也是預先安排好作電影檢查，需要中國大陸片方配合。當然，像去年《哪吒之魔童鬧海》的特事特辦，則另作別論。

說回《功夫女足》的例子，其實「龍標」已於去年取得，上映時顯示為中國國家電影局電審故字[2025]第501號的公映許可證。然而有關的電影於上周初才確定於七月十一日於中國大陸上映。雖然同日香港的發行創藝與洲立也有所公佈。但是據接近業內人士指出，《功夫女足》於本周初才排期作電影評級，故此也許「電檢紙」最快要本周後期才獲批。

然而，觀乎香港的上映情況，本周先有環球發行的《奧德賽》、而本月底則有《蜘蛛俠：英雄重生》，前者院商已安排好排片，後者來勢洶洶，在近年周星馳電影於香港的吸引力不復以往下，排在這些時間並不明智，故此寧可改於八月十三日看起來沒甚麼大片上映。當然，這個安排也許會令部分觀眾或選擇北上到深圳觀看，且看香港發行又會以甚麼策略應對好了。