
紀錄片的定義與素材近年有著不同的探討,也可以有著不同的角度。香港出生的以剪輯專業見稱的雪美蓮(Mary Stephen)執導的紀錄片《隱蹟之書:重寫自我》便透過自己尋找姓氏根源的方法,讓我們看到她的家庭足跡與昔日香港風貎。
《隱蹟之書:重寫自我》的故事,從雪美蓮自己找找自己故事。雖然她來自一個華人家庭,但卻有著一個外籍的姓氏,於是她從爸爸的的足跡開始尋找,然而跟隨足跡看到爸爸為何曾在中國想參加志願軍,到後來卻是源自澳洲。繼而再去到找來媽媽的足跡,及後又回到自己看自己的經歷等等。
電影屬於導演雪美蓮本身的半自傳的故事,而導演自己本身生於香港,繼而在十五歲從香港移民到了加拿大,然後於法國擔當了新浪潮導演伊力盧馬多部作品的剪接師,而她早前執導的短片作亦於本屆香港國際電影節選映,而目前跟女兒與孫等居於巴黎,而近年來到香港亦有為港片擔任剪接。
整部紀錄片內容相當豐富,電影先從「Stephen」這個姓氏從爸爸Henry Stephen說起,繼而也有從親戚那邊尋找線索,娓娓道來了爸爸的故事,然後再說到媽媽的足跡,以後從舊物嘗試尋找淵線。在上一代的故事,也許觀眾同時看到了香港在第二次世界大戰前後的風貎,而當年從菲林拍得到片段也相當珍貴。
然而,在看似理想當然的舖排,導演、編劇兼本身是剪接師的雪美蓮卻不忘提醒觀眾在觀看紀錄片時需要注意之處,例如電影剪接可以為同一段故事帶來截然不同的效果。同時也用上了不同的視點,來看戰後的香港風貌等等,當中看到「重寫自我」的主題之餘,同時為觀眾帶來峰迴路轉的效果。
將自己作為紀錄片的主體,其實相當困難,先是要將自己本身的故事將公眾展示,二來過程中也會有著自己整理過程裡的主觀與客觀之間的掙札。然而整體導演呈現予我們看起來的,雖然有著剪接的技巧,但是整體故事仍我們看到她對於這個追尋過程有紊不亂,然而到最後也明白了自己的立足之處,這點比起單從找到結果與否更為重要。
《隱蹟之書:重寫自我》可算是一部由雪美蓮回港尋找自家身份的紀錄,一方面隨著她的尋找足跡的過程,讓我們看到她的家族的故事以及不同的情況,同時也藉著不同的珍貴片段,讓觀眾可以看到戰後香港惖不同面貌。雖然電影的內容相當豐富,但是在敘事方面卻做到脈胳分明,而過程裡也不難看到導演自己跟電影有著深厚的淵緣與感情。整部電影也算是她為自己家庭的一封情書,流露到真摯與濃烈的情感。
發佈留言