
袁建滔執導的動畫新作《小蟲蟲大冒險》於去年的台灣金馬影展作世界首映,並且於四月五日第五十屆香港國際電影節首度與香港觀眾見面,而導演袁建滔與監製陳怡菁及黃明禧亦出席了映後分享環節。
導演袁建滔表示《小蟲蟲大冒險》的概念籨2007年開始,然而中間想過放棄。當中曾於2014年透過香港藝術中心的計劃拍過試過來找融資,但是過程卻相當艱苦,後來在監製林儀菁再將這個計劃找回開拍,而電影正在洽談在香港上映當中。
監製林儀菁本身是台灣著名的動畫師,她表示最初看到《小蟲蟲大冒險》的劇本時覺得很有趣,但是因為全片沒有對白的關係,故此在籌集資金上遇到困難。電影在一九年入圍金馬創投,但是繼後還是有大量的挑戰,猶如電影《小蟲蟲大歷險》的情節。她也希望如果觀眾喜歡這部電影,在香港商業上映時也入場支持。
導演袁建滔也談及了角色設計,當中三隻昆蟲中草蜢就是主角,這個草蜢雖然懂跳,但是牠不跳想學飛,而顏色則是綠色。至於蜘蛛則用上三色貓概念,當中其中一隻腳跛了,好似一條尾巴,仿如自來犬。而蝴蝶的翼就仿如貓頭鷹,本身該是啡色,但是蜘蛛已有啡色,故此強行改成藍色。而電影本身亦沒有任何昆,因為免得累人。慶幸的是,在拍攝雀鳥街時,卻有一間昆蟲館,東主要來也讀過動畫,於是將一些設定合理化,例如蜘蛛脫殼時倘若脫得不好便會像跛了一樣。
電影以實景配合電視動畫效果,當中只有坑渠的蟑螂與橙從樓梯滾下去才是電腦特效。袁導表示最初以為很多需要電腦特效,但是不少在現場已可拍到,例如片中的吸塵機就用上了遙控車玩具改裝,從而節省成本。而電影製作是一路做一路去想,原本是以傳統方式畫好故事繪圖,但是在未完成第二稿前就要開始拍攝,而去到現場卻是荒山野嶺,根本無法預先配合。故此在拍攝時,就是到了現場去搵場景,並一路拍時一路想,最終很多鏡頭設計就是放棄用故事繪本,而是用現場紀實方式拍攝。在成本有限之下,拍攝的時間亦很有限。
然而,在拍攝完畢後,卻發現由於很多時近攝景深很短,因而很易失焦,只能將錯就錯,反而也許有寫實感。但是當有鏡頭移動而又失焦,就會好難後期將昆蟲貼上畫面。而製作過程上,他們會先用立體打印昆蟲,並且在現場示範走位,讓工作人員得悉流程,繼而讓攝影師與助手綵排。而在拍攝時會有兩個版本,分別是有玩偶的版本作剪接用,然似就是空鏡版本到後來加上動畫昆蟲。然而兩個版本沒可能一樣,在遇上偏差時就讓動畫師去自助發揮,例如較預期長時可以說成是昆蟲發呆,故此整個過程很靈活。到了後期如音樂與聲效亦然,每個部門都提供很多心思,而袁導亦感謝整個製作團隊。
導演袁建滔表示是次的版本是在金馬影展後重新剪接,而也是首映以杜比7.1的形式放映,並且讚揚香港的放映比起台灣效果理想得多。而電影也曾爭取在中國大陸上映,惟需要片長至少要八十分鐘。但是觀眾在觀影是,就會發現內容的體感時間很快看完,並且不夠長,故此已盡力將片末字幕加上製作過程來延長時,然而後來發現並不如此。同時自己也感到過份拖時間影響節奏,在重剪時除了再就畫面啄磨,結果比原來短了一分鐘,於是片末加上彩蛋片段。
發佈留言