不少外語電影在香港宣傳時，也會因應情況，安排在香港宣傳提供一些本地化的元素。倘若要談到近期本地化做得不俗的例子，相信可以數到上圖的一例。

迪士尼發行的動畫《優獸大都會2》自十一月二十七日在港以來，一直高鋸票房冠軍位置，至今在港澳累積已突破四千萬大關，而電影在宣傳上亦相當有心。就以上圖所見，便是「講。鏟。片」情報人員日前於尖沙咀iSquare英皇戲院八樓大堂所攝，可以看到該戲院其中一個《優獸大都會2》的宣傳，就以地鐵為藍本。

這個以地鐵為藍本的宣傳將地下變成了地鐵月台，還有著排隊上車的箭咀，還有著仿如導盲膠條的效果，而後方亦用上了仿如紙皮石的紋理，更模擬港鐵尖沙咀站上黃下黑的顏色，反映出這個客製宣傳品做得相當有心。