講戲、鏟戲、片戲

《今天應該很高興》:故事演員佳,攝影剪接差

近數十年來香港面對著不同階段的移民潮,而當中雖然有著不少探討移民的主題,但是大都以香港視點為主。加籍華裔導演楊永光執導的首部長片《今天應該很高興》以九十年代移民加拿大的港人生活為主題,反映了一般日一易理解的滋味。

《今天應該很高興》圍繞著幾立移居加拿大華人的故事:過氣歌手梁紹祥(譚耀文飾)在離婚與沒有女兒撫權下,只能到酒樓當歌手賺取外快,惟鬱鬱不得志下對工作草草了事。Eva姐(楊詩敏飾)的媽媽(鮑起靜飾)住在老人院只想到Eva的弟弟,而Eva經常在自己家唱昔日歌曲尋求愛情。不詔英文的芬(李綺虹飾)一邊在超市當收銀工作,又當按摩女郎幫補,惟希望考到地產經紀來給女兒更好未來,而在工廠從低做到管理層的Tony(黃秋生飾)卻發現工作不斷面經經歷壓力,而無所事事的少年(關家悅飾)卻偷偷到人家的家裡。

《今天應該很高興》雖然是達明一派的歌曲名稱,但是電影跟此一點關係也沒有。電影的英文片名「Finch & Midland」指的是位於加拿大多倫多東北部的華人社區。而電影的中文片名其實是一個反諷,因為片中的一眾人物其實並不高興。楊永光在資料搜集相當詳細,選取了不同階段的人所面對的壓力,而且各自也有一定的篇幅,在素材上算是全面,當中看到一些人移民身份不同的困境、力爭上游面對的挫折,以及緬懷過去等,倘若舖排恰當,發揮空間其實相當大。

談到演員方面,全片以黃秋生與楊詩敏兩人的表現最佳。當中黃秋生的角色完全看到那種嘗試融入當地社區當年,還是無法被當地接受,但在下方卻又受到壓力那種夾心階層。黃秋生無論是表情與對白上均自然流暢,而且也能因應情緒變化。至於楊詩敏飾演的Eva同樣屬於相當抑壓的角色,需要透過跳舞來尋找自己。楊詩敏在全片表現投入,完全看到那種渴望愛惟得不到那種無奈的表情。

電影也是闊別香港影壇多年的李綺虹再現香港大銀幕之作,然而在多年沒有演出下,李綺虹的表現略為生疏,但是仍是盡力去演一個英語程度不高為自己生活拼搏的角色,當中近乎素顏的演出也希望反映現實。而譚耀文的過氣歌手的角色,很易讓觀眾聯想起他於陳大利《拼命三郎》的石三郎角色,然而是次的演繹因為角色設計較為複雜而更有發揮。相比之下,鮑起靜的角色令人想起《風林火山》,然而強加粗口的對白略嫌突兀。

然而,《今天應該很高興》在攝影與剪接的層面,卻構成了致命傷。

黃子堯的攝影在整體水準上非常絀劣,當中較暗的環境下,完全看不到演員的表情,像是芬回到家中,銀幕上只提供黑畫面,而在任何時間卻是不明所以的搖鏡,而鏡頭很多時都只看到演員大頭,觀眾看得相當辛苦。而一些場面出現曝光過度,甚至鏡頭沒抹去就好拍攝。這些嚴重失誤,竟然在拍攝時卻沒有發現來補救,令人難以置信。而其攝影水平,比起像如家庭影院的《夢想者聯盟》還要難看。

另一方面,未知是否電影在拍攝時出現閃失的情況,完成後發現在剪接時無法順暢地去剪成故事,結果以零碎片段來剪接處理,但是由於各故事橫跨的時差不同,一些場面只過了一小時,但跳到另一個故事卻是過了超過一天,未知是否要挑戰《他年她日》的下限似的。

整體而言,《今天應該很高興》作為楊永光執導的首部電影,在題材上算是捉緊了移民港人的困境,素材與故事本身也算是恰當,而當中黃秋生與楊詩敏的演出亦見甚神采。然而攝影出現「永黑」甚至鏡頭沒清潔好就來拍攝,配上凌亂的剪接,對於觀眾觀影而言,亦同樣相當辛苦。

Previous

舒淇《女孩》戲院度身宣傳

Next

提供道具的電影宣傳

1 Comment

  1. unomars

    片名是《今天應該很高興》,但本文中後段寫成了《看我今天怎麼說》

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *