《美麗酒吧》:毫不美麗,令人反胃

2007年 8月 3日 講鏟新片    12個留言   

Picture

副導出身的麥詠麟,九九年憑執導三部中大製作的數碼電影而坐上導演之位,不過執導以來的作品水準十分參差。《美麗酒吧》雖在現在才無聲無息的在銀都戲院上映,卻是零五年的作品,比起他繼後作品《死心.不息》還要遲上畫,而《美》片還跟泰藉導演合作,其實已給了大家一個觀影前心理準備。

電影名為《美麗酒吧》,並不是因為酒吧裝修得美麗,而是片中的一個角色叫做「美麗」,而那位泰藉演員的長相絕對較《桃色》的「美麗」漂亮得多。而她在片中卻經營一家酒吧。

在設計上,電影可算是十分趕客,單要觀眾適應片中對白的語言已經幾乎令人神經錯亂。泰語、粵語和普通話互通。其中余安安對著曾志偉,明明兩人懂粵語也在片中有粵語對白,偏要講出泰語來。張智霖和林家棟時國時粵時泰,看來買多數部「靈格風」也未必有耐性去理解。想看字幕?錯字大量供應,例如「道歉」因倉頡選碼誤選為「道欺」比比皆是。

其實觀畢全片,也未必想到劇情是想講甚麼。全片看似張智霖是主角,但全片他都幾乎以「無眼睇」的態度戴上太陽眼鏡演出。張智霖在片中毫無表情的「懶憂鬱」的演出,似乎看得觀眾十分抑鬱。至於另一名主角林家棟,未是是否因為電影並無身材較佳的女藝人參演,全片竟以露出「乳溝」來「臨時拉伕」一下,實屬「奇景」。內地演員趙文琪於出中,則成為了觀眾被煩厭聲音騷擾的泉源。

至於曾志偉,則在電影中飾演一名泰國軍閥政客,而附上「韓琛」式的例湯演繹。而余安安則佔戲不多,但又奇怪地加入一場穿黑色內衣褲色誘曾志偉的場面。中午時份播放,難怪股市也曾出現一陣「獲利回吐」,慶幸戲院並沒有出現嘔吐物。

劇情和演員拿出零分之餘,電影在拍攝技巧亦仿如恐佈片一樣,突然時跳到下一場不連配樂的情況也常出現。莫怪乎零五年的電影至今才出現。電影結局亦不明所以,令觀眾在大量無奈下離場。

《美麗酒吧》周五在銀都播放十二點半場,入場八人,但開場三十分鐘後突然加入兩位觀眾直到完場,莫非中場入場也設「分段收費」?不過,這類在技術、劇本和演員也三違反的電影,能入場及觀畢全片,看來所花的精神和勇氣不少。

順帶一提,該片會於星期日再在銀都戲院播放早場,有意感受一下的不容錯過了。

戲院的離奇忠告?

2007年 8月 3日 講鏟新片    7個留言   

Picture

周末將至,「講。鏟。片」再與大家歡渡周末,特設無獎勁猜遊戲乙個。繼首映禮及戲院後,今回我們又來估估戲院。

一般的戲院,或多或少都有不同形式的告示牌,例如「小心地滑」、「嚴禁吸煙」等。不過,上圖的告示牌,可謂絕無僅有。
這個告示牌的設計十分奇怪,無論怎樣看,跟地鐵近年推廣的步行張貼於各地鐵車站的樓梯相若,只是沒有寫明步行會有多少步已而。顏色則採用較暖的橙色和黃 色。標語寫著「多做運動、多行樓梯、多點健康」。但諷刺的是,戲院也同時張貼了「小心梯級」的提示牌。到底那種說法才說呢?

好了,問題一個:請問上述指示牌張貼於哪間戲院內?

銀都戲院本周獨家呈獻:《美麗酒吧》

2007年 8月 2日 講鏟情報    8個留言   

Picture

正當大家本周焦點放在荷里活電影《五星級大鼠》及周杰倫自導自演電影《不能說的.秘密》時,竟然還有更秘密的事?

沒錯,一部名為《美麗酒吧》的電影,突然於觀塘銀都戲院出現,並於明天(八月三日)放映!

Picture

雖說是公映,但十分奇怪的是,八月三日只映十二時半一場,並沒跡象於周末播放。而翻查電檢紀錄,電影是中、美導演合導,但中文導演名只出「麥詠麟」一人。而麥詠麟的前作《死心.不息》亦是以甚奇怪的方法在港上映。

Picture

電影「主要演員」包括張智霖、林家棟、曾志偉及余安安等,聽起來似乎真的沒甚麼瞄頭可言。電影是喻絲圓娛樂集團出品,其出品曾公映的電影亦包括邱禮濤執導的驚心動魄。

對白語言顯示包括粵語、普通話及泰語,而劇情方面以泰國作背景,相信電影以泰國市場為主。

《美麗酒吧》亦是銀都戲院今年繼《擊情歲月》後,另一部獨家放映的電影。不過,安排如斯的場次,恐怕這間酒吧都是「拍烏蠅」居多吧!

港片英文片名的藝術

2007年 8月 2日 講鏟發行    8個留言   

Picture

香港的電影在上映的時候,除了有中文片名外,還有英文片名。然而,這些英文片名,不少都不太像中文片名表達的意思。

近期的例子,便有《男兒本色》,英文片名是「Invisible Target」。香港片名著重主角,英文則著重劇情含義。至月底開畫的《天堂口》,則是「Blood Brothers」,前者重故事地點,後者重故事主題。

另一個例子就是《每當變幻時》,電影的中文片名改完又改,但英文片名則一直是「Hooked on You」。相比起來,英文片名更比中文片名著重意象。

然而,不明所以的例子仍佔不少,例如黃子華與李彩華合演的年初劣作《嚦咕嚦咕對對碰》,找來一個「House of Mahjong」的英文片名。然而,《嚦咕嚦咕新年財》,英文片名也十分奇怪,叫做「Fat Choy Spirit」,看來真的十分配合賀歲檔期。

對於外地交流來說,聽著港片的英文片名想回中文片名其實不易。部份續集電影,第二集或第三集片名也可以截然不同。情況如何?希望日後有機會再談。

懷念佐敦區戲院

2007年 8月 2日 講鏟戲院    8個留言   

Picture

佐敦地區可算是近十年戲院市道不景下的重災區,多家位於區內的戲院相繼結業。現在剩下來的,僅餘專映色情電影的官涌戲院,十分諷刺。

要數昔日位於佐敦的戲院,主力均集中於彌敦道和佐敦道兩條大街,前者有普慶、大華/新大華、華盛頓和倫敦,後者則有快樂及新寶(新寶線未成立前稱為嘉禾戲院)。

最全盛時期,商舖也改戲院應急,而當時寶靈街一帶便成該等戲院的旺角,先後有新民樂、上海和官涌三家戲院。當然,既有新民樂,則更可數到更早期的民樂戲院。

佐敦區的戲院特色是雖然除重建後的大華戲院後,其他戲院的設備或配套僅屬一般,但卻形成了一個無形的電影小社區,要看戲不用只局限在一家戲院,間場之間亦可以走動一點。如果當年電影節在該區數家戲院舉辦的話,既近酒店區,也不失禮。

不過,現在各原址均名花有主,看來這類情景難以重現。

《火併時速》的兩難

2007年 8月 1日 講鏟發行    9個留言   

Picture

由成龍主演的荷里活電影《火併時速》,在荷里活票房可算是不俗,也因此繼而推出《火》片的第二及第三集。正當《火併時速3》將在八月十六日在香港開畫時,該片於內地及台灣發行卻未如想像般順利。

《火併時速3》在香港由泛亞及天映發行。至於內地,電影至今仍未通過內地的電檢。有傳仍未獲內地通過電檢與電影於巴黎情節出現中國犯罪家庭有關。不過,內地電檢情況微妙,最終是否過電檢仍未明朗。

至於台灣,《火併時速3》更不獲台灣片商發行。據悉原因是《火》片的發行版權費過高,同時加上成龍近年演上的電影在台背的票房成績每況愈下。就以台北地區票房為例,《神話》僅收千萬台幣,而去年的《寶貝計劃》,更只得三百萬新台幣,實在十分難看。

其實近年成龍的發展以荷里活為主,華語市場失去票房支柱地位是遲早的事。實際情況如何?稍後再講。

香港票房計算方法

2007年 8月 1日 講鏟市場    14個留言   

在不少地方,票房數字紀錄方法可謂五花八門。部份地區有超過一家機構發佈票房消息,例如韓國。部份地區,則先進的電腦設備,可以在極短時間提供票房數字。

然而,香港環境特殊,至今也只得影協一家提供票房。到底何以會這樣?
雖然香港是一個先進的城市,但在票房發佈方面卻毫不先進。首先,香港戲院仍有不少以人手劃票,該等戲院的票房數字需人手報數。不過,即使是已使用電腦售票的院線,也不一定會跟影協聯機直接提供票房。

事實上,影協採用的票房報數方法,仍是以電話為主,每天在不同時段致電各戲院,以口述方法報讀戲院場次的票房數字等資料。人手報讀不只費時失事,而且很易出現錯漏。而影協的票房報表,也有傳聞曾有錯漏,但如果更正就不得言之。人手報數,亦一個結果是令票房數字製作成本暴升。

廿一世紀甚麼都講求快而準,但似乎香港在票房通報方面,仿如停留在七、八十年代般落後,與全球趨劫背道而馳。

《導火線》優先場注意報

2007年 8月 1日 講鏟情報    17個留言   

Picture

正當由葉偉信執導,甄子丹及古天樂主演的《導火線》並未能如期於八月二日開畫之際,各大院線售票網站都未有《導》片確實上映日期,卻在一家非主流院線露出端倪。
上圖攝自觀塘銀都戲院,該院雖不屬各大型戲院網絡,但今天所見,卻已表示《導火線》將於該院播放周末晚上九時三十五分與午夜場,並於周日播放晚上九時三十五分的優先介紹場次。

一般訂票網絡預售三天,不過優先場往往會提早開始預告門票以收聲勢。不過,今回《導火線》的優先場,竟然先在銀都戲院貼出相關通告,可謂較人意外。箇中原因之一,也許是不少營運多戲院的院商仍未想透周末各家戲院的調配安排,反見這類單院播放卻可率先公佈。

大家不妨明天留意一下各大院線訂票網站,且看《導火線》會獲得怎樣的優先場次。

周日票房:《變形金剛》高開

2007年 7月 31日 講鏟市場    2個留言   

周日票房可以說是荷里活電影的天下,剛開畫的電影《變型金剛》以七十多家戲院於周日收四百多萬票房,四天間累積突破千四萬。雖然《變》片改自八十年代動漫,但卻承襲著荷里活大片大量特技等效果,故此捧場客不少。

隨著《變》片開畫,《哈利波特:凰鳳會的密令》於周日僅收百三萬,然而開畫十九天累積已近四千五萬,相信埋單逾五千萬並不困難。

至於今年港片暑期希望之一的《男兒本色》周日雖仍有三十三院放映,但只僅六十九萬,十一天累積約九百五十萬,相信電影過千萬不難,但再要到千五萬相信有極大的難度。雖然電影口碑不弱,但對票房幫助不大。

兩部日本動畫中,《KERORO軍曹大電影2》周日收三十萬,累積達四百萬,比起不少暑期港片票房還要好。至於新一集《多啦A夢》,走勢則只屬一般,廿一院收廿八萬。

小眾日本電影《草裙娃娃呼啦啦》周日三院收兩萬,僅屬一般。反而《巴黎愛漫遊》放映逾一個月仍有三院收兩萬成績,可算是有所交代。

至於《不能說的.秘密》優先場,在電影公司大力催谷兼主角來港宣傳下,六院共收八萬,算是有個好的開始。

《投名狀》海報聚豪華

2007年 7月 31日 講鏟宣傳    8個留言   

Picture

陳可辛執導的《投名狀》,雖然年尾才正式在港開畫,不過首款海報已開始張貼各大戲院,但是要一次過看齊三款海報似乎不易,不過今天卻發現有戲院貼上全套三款海款。

三款海報均貼於旺角豪華戲院,不過張貼的位置卻十分奇怪,因為卻是張貼於票房的頂部,大家不妨猜一下職員如何張貼該三張海報。

海中以三大主角李連杰、金城武、劉德華等貼上。除了李連杰的一款看到他的光頭外,其餘兩人均是穿上厚衣和帽。坦白說,大頭的海報,沒有甚麼可說。

電影十二月才上畫,不過大家可以預期電影會否想慾取得來年初奧斯卡最佳外語片提名資格而以「另類」方式上映。否則,那三款海報,不知會否經過數個月的張貼,只是不斷吸塵,而電影也許同樣地將拷貝也「封塵」。