《鬼骨場》:香港的《X檔案》?

2007年 5月 28日 講鏟舊片    12個留言   

Picture

日前跟大家玩過以香港為片名的電影遊戲,可見香港的製作人有時改英文片名改得十分隨意。今天就先拿十部電影中看似最懸疑的「Hong Kong X-File」來看看好了!

這部電影中文片名是《鬼骨場》,是九八年的作品。導演嘉嘉到底是誰人?恐怕找Adam鄭或「衣兄枉」都未必識。演員方面,領銜主演的有林保怡及錢嘉樂,主演則有鄭艷麗及蕭玉燕。鄭艷麗做艷星做慣做熟。不過誰是蕭玉燕?跟你家附近賣燒肉的店舖無關,她是港姐出身,曾與另一以上圍數字大見稱的港姐張蘭英一同在葉主卿主持的《卿撫你的心》中當助手。

不過,大家看過《鬼骨場》的話,十分懷疑為何該片當年被評為II B級而不是三級。

電影故名思義,包含著「鬼」和「骨場」兩個元素。電影中林保怡及錢嘉樂分別飾演Ben及阿苗的拍檔,兩人被派往他們嚮往的工作,就是…

Picture
電影內兩人均是配音的,而且間中有極為騎呢的對白:

Picture

不要說笑,「中尿毒」對「老差骨」來說,真的掛在口邊。以為很不認真的對白,其實大有來頭。

Picture
電影中蕭玉燕飾演在骨場遭陷害的鬼,結果要借助仍在骨場工作的鄭艷麗報仇。不過電影卻又出現一些「降頭」場面。

Picture

且看,骨場小姐「孖八」在片中沒提真名,原來叫張賽花!

電影三級之處,是有不少裸女的床上戲,相信以現在的標準,必定三級無疑。

電影頭數分鐘不明所以的出現冤鬼場面,跟電影後段毫無關係。

Picture

然後便出現骨場常客雞康被殺事件,而被殺方法是「重要部份」被人拔去。

Picture

仍不明白的話,留意以下的英文字幕:

Picture

不過電影離譜之處又來了,看看這幕:

Picture
地址是灣仔「渣菲道四十四號」「Jeffy Road」,明明想講謝斐道,為何要談得這麼閃閃縮縮?

講到呢度,大家開始感受到了爛味沒有?

六月港片排期

2007年 5月 27日 講鏟發行    12個留言   

好了,到了五月底,又來看看繼《單身部落》後六月有甚麼港片排期的時間。基本上,六月份可算是十分熱鬧的日子,因為又至少五部電影開畫,實在難得。當中有林嘉欣、任達華、詹瑞文、鄭中基等,去片!

六月十四日:《綁架》

羅志良執導,有星皓乜片都有的林嘉欣,配上要講廣東話的劉若英。又係兩個女演員擔正,又是羅志良,會不是另一部《救命》?

六月十六日:《老港正傳》

《金雞》趙良駿執導,演員「九唔搭八」,有黃秋生、鄭中基、莫文蔚、毛舜筠、岑建勳,真的將香港左派搬上大銀幕。

六月十九日:《戲王之王》

最大吸引力,莫過於是詹瑞文首次擔正做主角,女角還有蔡卓妍。導演則是坐冷板多時的梁柏堅同導演初哥陳慶嘉。

六月二十一日:《跟蹤》

電影倉底一年,於今年香港國際電影節曝光,而家終於排期開畫。除了任達華,還有近日在路訊通很誨氣地叫你跳舞的徐子珊。

六月二十八日:《每當變幻時》

陳奕迅與楊千嬅,兩位歌而優則演。聯和墟實景變富貴墟。導演有《天生一對》的羅永昌,能否拍出小鎮風情。

未確定排期:《野。良犬》

新導演郭子健的首部長片。導員分別有陳奕迅、林苑、林子祥、曾志偉等。電影中林苑將有驚人秘密。

不知大家又會看哪套?

《老左正傳》變《老港正傳》的取捨

2007年 5月 27日 講鏟發行    14個留言   

老港正傳

圖片來源:新浪娛樂

香港電影向來都是五時花六時變,即使是最基本的片名,可以在最尾一刻改變也沒所謂。近期的例子,便有由《金雞》導演趙良駿執導、黃秋生及鄭中基主演的《老港正傳》。

《老港正傳》,原名《老左正傳》,拍的是由黃秋生飾演的左向港任職愛國電影院放映員的故事。電影由銀都機構投資,亦順理成章地選用了位於觀塘區的銀都戲院作實景拍攝。電影在配搭上十分騎呢,不過找來久沒新作的莫文蔚,也許為吸引力補回不少分數。

原名《老左正傳》,要改做《老港正傳》,也許原因之一是原名欠缺入場意慾。

雖然香港回歸祖國已近十年,但是左派一詞,很多時都會加上了或多或少的政治含義。對於香港觀眾而言,寫上「老左」兩字或會聯想電影故事跟內地旗幟鮮明的愛國電影如《國歌》扯上關係。對香港市場而言,趕客之味大於宣傳之義。

不過,現在將「老左」改為「老港」,一個「老」字仍令電影老氣橫秋,硬撼同期西片《神奇4俠》續集,看來也預了當炮灰的位置。

全港最細標準座位戲院──華懋六院

2007年 5月 26日 講鏟戲院    15個留言   

Picture

數到全港最多座位的戲院或者再估一下,但最少座位的戲院亦分不同類別。如果只計座位數目,UA太古城中心的Director’s Club兩家戲院只得十六個位,故然最少。不過,另一家座位數目少得可憐的華懋廣場戲院第六院,相信不是太多人知道或光顧過。

圖中顯示,不計E行兩個傷殘人士座位,全院只得座位數目廿二個。而若你座在最前一排,基本上雙腳是要平放的。

這幀圖片來自華懋電影院線網站,雖然華懋在網頁上聲稱自己位於尖東的華懋廣場戲院共有六家影院,但自去年聖誕過後,絕大部份時間只會開一、二及六院三家影院。

雖然只得廿二個座位,但票價卻跟其他影院相同。標準票價一樣是港幣五十元正。

很多人以為華懋這個集團很落後,但諷刺的是,華懋院線竟然比嘉禾屬下戲院更早推出網上購票服務。而每票的附加費(留意,不是寫手續費)是五元。然而,華懋院線旗下不少戲院如沙田希爾頓、粉嶺名都及上水名都相繼結業。而位於華富道附近的華富閣戲院絕大部份時間成了泰國人妖表演的香港大舞台。結果,全個院線只剩兩家戲院。

最近一回曾到華懋六院已是一年前,當時該院播放為《藝伎回憶錄》而衝來重映的「迎節」電影《春震藝妓館》。稍後再談華懋觀影經驗。

「講。鏟。片」新標題──你看過多少部

2007年 5月 26日 講鏟現象    9個留言   

「講。鏟。片」都開了兩星期,正式在新浪的新手排名除名。不過看來反應不俗,先答案一眾新知舊雨的鼎力支持。

其實外觀一向都不太懂搞,有專家的話請留言賜教,幫幫這個檔口一把好了。

臨時臨急的,將背景的藍天白雲換上六幀海報,但大家又記得幾多?

六幀海報,從左至右分別是《半邊靈》、《半醉人間》、《血戰到底》、《終極忍者》、《超班寶寶》及《地老天荒》。六部電影雖然發行的戲院數目不同,不過均有著同一特色,就是六部電影均在去年開畫,而且大家都可能對這些電影名字毫無印象兼不起眼。

不起眼兼無印象,就會令這些電影消失。「講。鏟。片」為此特別紀念該等電影,雖然不會每套有心機有時間去講,但希望找到重點推介吧。

「講。鏟。片」也歡迎大家留言及賜稿,希望一齊講港片好了。

說回來了,這六部電影,大家又有何認識?

《忘不了》教你小巴行業

2007年 5月 26日 講鏟舊片    7個留言   

Picture

由爾冬陞執導,劉青雲及張柏芝主演的《忘不了》零三年在逆市開畫時算叫好叫座。原因之一就是對紅色小巴這個行業有極為現實的描述。就以其中一幕站頭負責人陳惠敏在擺孫兒賀壽時,張柏芝到場要求免交「入線費」一幕,兩名童星之間的對白就十分實在。

男:「我姨姨要入線呀!」
女:「咩叫做入線呀?」
男:「我都唔知呀!」

結果,陳惠敏感到極為尷尬,最後免了張柏芝的「入線費」。

不過,當中劉青雲教如果在小巴行業「搵食」亦同樣精采。

Picture

張:「點解你開車要用二波既?」
劉:「一波起步慢勒嘛,通常都係斜路起步呀,或者你自己車呀咁囉。自己車用一波,咁咪錫車D囉。咁有時同埋D行家平排,係燈前面又要搶面個客既,咁梗係用二波啦!搶食,搶食丫嘛!」

Picture
劉:「而家紅燈你就無得衝唧,黃燈你就要搶勒喎。」

Picture

劉:「同埋你Dup車呀,唔好Dup咁勁呀,如果唔係牙,班客個個仆穿頭都有知!」

Picture

劉:「不過記還記,跟唔跟佢係另一回事。」

Picture

劉:「一眼關七,有客落就落客,無客落就俾油!」

Picture

劉:「快少少就走多轉,走多轉即係賺多轉!」

Picture

張:「喂,小心呀!」
劉:「渣車大恰細丫嘛,你唔駛驚D的士佬嫁,有咩你就俟埋去囉,佢驚過你啦!」

Picture

劉:「不過嚇時嚇喎,你唔好真係俟埋去喎,下,俟埋去棧嘥時間咋喎。你睇!呢D咪叫做戇居啦拿。」

Picture

劉:「呢條木咀唔知訂,禁區截車!」

劉:「博上唔博落,上客你就袋袋平安,落客俾人捉到抄告票就自己囉黎衰,無人可憐你嫁!」

Picture

劉:「嗱,D車砵你當佢傻既,D客詐型當聽唔到囉!」

各位搭過小巴的朋友,是否有親身經歷或「驚歷」呢?不過從業員千祈不要亂學,不然就會…

Picture

開估:英文片名「勁猜」遊戲

2007年 5月 25日 講鏟專題    5個留言   

早幾天在以《講。鏟。片》搞了個港片英文片名「勁猜」遊戲。反應也一如預期中,也是看看答案的時候了。

1. Hong Kong Spice Girls – 西片是《辣妹狂熱》,在港片卻是《旺角靚妹仔》,有雷宇揚、彭丹、徐錦江演出。

2. Hong Kong Happy Man – 片名有兩個,但上到戲院的只有《精裝追女仔之賤男人週記》,至於《騷根戇男》,正式片名是Hong Kong Happy Man II。

3. Hong Kong Pie – 原版 Amercian Pie 叫《美國處男》,港版直叫《香港處男》,一樣有《旺角靚好仔》三大演員演出!

4. Hong Kong History X – 美版是《野獸良民》,港版叫《野獸同黨》,有黃秋生及羅蘭的演出。

5. Hong Kong History Y – 片名是《少年鎗黨》,有李修賢、羅蘭、吳志雄。不過好像跟《野獸同黨》無關。

6. Let’s Love Hong Kong – 這個有可能令不少人打冷震的片名,就是《好郁》。上映時期跟李公樂的《福伯》同一時期。

7. Hong Kong Adventure – 對香港人實在沒有值得冒險的地方,這部電影是《豆丁奇遇記》,導演高志森。內地人來港經歷,相信大家寧選擇自由行。

8. Hong Kong X-File – 美版令人有追看價值,不過港版可算面目全非。港版片名是《鬼骨場》,有令人意料不及的蕭玉燕的演出。

9. Hong Kong Show Girls – 侯永財陳年作品《鬼劇院之驚青艷女郎》,三大美女雲集:葉女卿、彭丹、陳寶蓮!

10. Hong Kong Showgirls – 片名好似,但又另一回事,這部叫《癲馬女郎之一夜情》。導演有《七條命》的周振榮,演員呢?亞視出身的陳綺明同埋...孫興!

稍後時間,《講。鏟。片》希望能介紹其中數部,以饗大家!

顏仟汶騎呢六合彩?

2007年 5月 25日 講鏟舊片    12個留言   

Picture

還記得在談及顏仟汶作品《殺人渡假屋》時,有朋友問及顏仟汶,正如要推薦這部電影,推薦的原因是因為實在好騎呢,完全符合邊睇邊鏟邊笑的特色。

Picture

這部電影一看到這幀截圖,明顯地見到顏仟汶的目標就是希望中六合彩,不過電影情節就騎呢得緊要,看看另一幀圖片的六合彩號碼球已經好嚇人。一個人頭變成了六合彩一樣,但更好笑的是那副眼鏡仍然出現,而且按比例起大起來。相信現實中那副眼鏡無乜人配戴得到。

 

Picture

電影情節大概描述顏仟汶飾演的Jane,當遇到性興奮的時候,便會發電,而且性高潮時還有另一個特異功能,就是看到六合彩的開彩號碼。

Picture

這個情節,無論在情在理,怎樣想這騎呢橋段而家都好難諗得到。

Picture

片中顏仟汶會跟不同的男性有染,但是並不是每一位有真正的床戲,例如上圖的許紹雄便是「只講不做」。

Picture

劇情爆頭之處,其中一幕是由曹查理飾演的好色醫生與Jane的情慾戲。不要誤會,不會有甚麼美感,但看到發現和曹查理的頭變成六合彩時,實在有點噴飯。

Picture

片中另一個焦點,就是林雪!當時林雪的造型十分奇怪,還要飾演黑幫頭目一名,硬要跟顏仟汶發生性關係,當然結局亦令人開心,因為他是把守全片最後一個鏡頭,如下圖。

Picture

相比之下,男主角王書麒飾演的性無能上司,無甚麼演技可言。他的作用只是在片末跟顏仟汶有場較認真的情慾戲而已。

好了,又到片名時候……

Picture

《發電俏嬌娃》,又係《殺人渡假屋》劉寶賢執導,英文片名雖叫「Electric Girl」,但應該跟張立基的同名歌曲毫無關係。

咁騎呢的片,似乎而家都無幾可了。

六月焦點──陳奕迅

2007年 5月 25日 講鏟演員    14個留言   

Picture

如果看看電影排期的話,六月份如無意外,兩部由陳奕迅主演的電影將會在戲院公映。先有曾於香港國際電影節播放夥拍新導演的《野.良犬》,到月底便有近日在路訊通滾筒式播放的《每當變幻時》。

在眾多演員中,已在影圈十年的陳奕迅,其實很易被人忽略,不過其實他的演技也算不俗。

也許是他專注音樂或私事的緣故,去年並無陳奕迅的電影公映。不過看回陳氏過去十年的作品,當中不乏如《漫畫風雲》的嚇人作品。而以陳氏的長相,當小生很多觀眾未必接受,不過其實他演跟情有關的戲份,實在有一手。奈何他由於在傳媒時往往予人一種不太認真的態度,很多時被分派一些搞笑的角色,其實卻不太適合他。

陳氏其中一部用心演出,便是馬偉豪執導的《常在我心》。當年中秋檔期卻因為題材涉及死亡,加上女角是當年絕對是新人的蔡卓妍,打擊不少觀眾的入場意慾。電影的調子亦非常地灰,不過陳奕迅的表現卻令人驚喜,帶動全片的感情。

《野.良犬》作為陳奕迅的電影,算演得不俗,作為新導演的首部作品亦合格有餘,希望日後有機會詳談。

《魔盜王》連環場

2007年 5月 24日 講鏟發行    9個留言   

Picture

《魔盜王》(《加勒比海盜》)最後一集結果今日又來繼《蜘珠俠》外又一個撲飛潮。

雖然看了,但今天不是談這些。

想講的,就是電影公司的市場策略。發行公司洲立今回搞了一次「連環場」,昨晚在JP銅鑼灣戲院一口氣播了《加勒比海盜》(官方名字)的《魔盜王決戰鬼盜船》、《決戰魔盜王》及《魔盜王終極之戰》。

不過奇怪的是,當年播放第一集時,官方用名是《魔盜王─決戰鬼盜船》,現在何以加入《加勒比海盜》名字?也許是想統一稱呼的小動作吧。

連環場播放是下午六時播第一集、下午九時播第二集、午夜十二時零一分播第三集(何以十二時零一分?是否電腦系統需要)。入場有贊助商提供的一公升裝牛奶一盒。但在戲院飲牛奶,有點怪。

其實一連播放三集的模式也並非首次。《無間道》試過、《魔戒》也試過,但兩者沒記錯也不是優先場播。奇怪的是,何解《蜘蛛俠》或去年的《變種特攻》不這樣做?是否發行公司不同還是各集間無太大關係?

對想觀看第三集《魔盜王》的朋友,請準時入場,並在尾末八分鐘時幕後觀賞最尾片段。