《色‧戒》:剪與不剪

2007年 9月 12日 講鏟戲院    21個留言   

Picture

由李安執導,梁朝偉、湯唯及王力宏主演的電影《色‧戒》於威尼斯影展放映時,不少觀眾對於梁朝偉與湯唯的裸露場面感到嘩然。電影接著給大家的問題是:到底會以甚麼版本及級別上映。

美國方面,已被評為NC-17,即十七歲以下人士不准入場。至於香港,發行公司安樂表示已經送檢,已表明不會為II B級上映而大剪,並表示若要保留原版而被列作第三級別也會接受。其實已意味著電影送檢時應無刪剪。該片於九月廿五日播放九點半場與大家一同「賞月」,並於翌日正式開畫。

台灣方面,新聞局長謝志偉已表示不剪,並於九月廿五日開畫。

內地方面,李安已自行操刀,刪剪的部份約三十分鐘,並會延至下月底才開畫。其實這個決定也是不少人的意料之內。現時內地市場大得很,又是拍攝的好地方,沒可能要跟內地對著幹。至於刪剪後版本,會跟原意念相差多遠,也是有趣之處。

《色‧戒》雖然內地被大幅刪剪,但香港早已於十一黃金周假期前開畫,不知多少內地旅行會「慕名而來」,為電影於香港的票房注入動力呢?

香港政府日本辦香港映畫祭

2007年 9月 12日 講鏟影展    6個留言   

Picture 

電影業界也許一直認為香港政府於推動港片力度不足,不過剛看到香港旅遊發展局聯同特區政府駐東京經濟貿易代表處,將於十月廿三至廿五日,在涉谷舉辦「香港電影節」。是次活動除了香港貿易發展局支持外,還有國泰航空公司贊助。

然而,只得三天,選映的作品只有四部,而四部均未曾於日本公映。當中包括連香港還未公映由徐克、杜琪峰及林嶺東合導的《鐵三角》、譚家明去年於東京國際電影節獲獎作品《父子》、陳木勝執導作品《男兒本色》及陳奕利初執導口碑極劣作品《天堂口》。

整個活動,將於今年東京國際電影節期間進行兼一部份,目的就是趁回歸十年,再看香港電影的力量。不過,電影的選擇全部都是拍慣大片的導演為主,而《天堂口》也只因吳宇森的名氣。倘若在東京國際電影節於月底宣佈詳情時未有其他港片加入此環節,實在有點選片不足。

說是回歸十年,何來那些《老港正傳》、《每當變幻時》或《女人.本色》一部也沒選映?難度今年香港電影真的如斯不能見人,還是不欲選如《門徒》般涉及暗陰面題材?

《C+偵探》多色海報應市

2007年 9月 12日 講鏟宣傳    12個留言   

Picture 

中秋檔期華語電影排陣都已定得七七八八,三部電影中,彭順執導及郭富城主演的《C+偵探》早段宣傳氣勢較弱。正當其餘兩片的大型宣傳已陸續推出之時,該片的海報才開始於各大戲院張貼。

雖然較遲起步,不過《C+偵探》在海報方面,卻花了不少心思。至今已發現有三款海報。

上圖見的一款,已張貼於戲院,以黑白為主,郭富城在左方窺看,右下角則有多幀相片,以顯示其案件重組情況。

Picture

至於另一款,則出現郭富城坐著拿著槍的情況,而屋內佈置凌亂。電影反映著郭富城飾演的偵探工作有一定的危險性,色調偏黃。

至於最先於「講。鏟。片」張貼的一款,郭是郭富城掩著口拿著相機拍攝一個人像是半吊的場面,顯示電影涉及兇案,色調偏紅。

《C+偵探》無論從海報或劇照上,其實都反映了宣傳品相片方面下了功夫。還望在其他方面也會落點功夫,免得前功盡廢。

《看電影》進軍香港?

2007年 9月 11日 講鏟專題    26個留言   

根據香港影視娛樂網 ( http://www.hkfilmart.com/ )報導,內地電影雜誌《看電影》將於十月與香港電影評論學會合作,推出香港電影雜誌《香港電影》。

《看電影》在內地在幾年間成為最暢銷的電影雜誌,而香港亦有著不少讀者。諷刺的是,不少朋友從香港娛樂新聞看不到的電影消息,在《看電影》也看得到。

其實近年《看電影》的成功,主要在於該雜誌掌握了電影觀眾讀者群的需要。其實走訪影展其實不少傳媒也做到,而過去的《電影雙周刊》亦有過外稿。不過相比之下,要寫得深入,還是需要雜誌記者到場用自己角度。

要著重評論,《看電影》選取香港電影評論學會作為伙伴亦無可口非,只因現在真的當上電影評論的人買少見少。

《香港電影》在港能否成功,很視乎實際內容、立場定位與評論水平。這一切相信於創刊時不難看到。

七擒七縱七巴士?

2007年 9月 11日 講鏟宣傳    4個留言   

Picture 

按:電影與香港開平同鄉會無關。

也許由鍾晴執導的電影《七擒七縱七色狼》趕頭趕命,但不得不讚其電影宣傳的密度比起同期開畫電影高了不少。繼推出海報後,該片的巴士車身廣告亦正式現身。

製作公司對於《七》片的宣傳可算是極為落本,由大量的傳媒發稿及探班後,除了在戲院陸續推出其兩款海報外,近日亦在巴士推出宣傳。

其巴士宣傳已見怪不怪,不過《七》片是回的宣傳不是在巴士的車背,而是面積較大的車側,對於港片來說,是較為少見的情況。

《七》片在宣傳可算密集,不過觀眾入場意慾還要看其電影的實際質素。到底《七》片能否「爆冷」?相信下月初會有答案。

維港巨幕汽車影院正式結業

2007年 9月 11日 講鏟戲院    26個留言   

Picture

全港首間兼且是目前香港唯一曾出現過的The Drive-in維港巨幕汽車影院,而無聲無息地於九月八日正式結業。目前正在改裝中,將會改建成娛樂表演場Pop TV Areana,而張學友演唱會被取消的最後兩場,將於該處舉行。 

屈指一算,其實「維港巨幕」其實不足一年。該映院位於西九龍文娛藝術區的範圍內,設有汽車影院兩間。雖然以招呼駕車而來的觀眾為主,但亦設有古老汽車式的普通座位及貴賓包廂。

「維港巨幕」對於一般觀眾而言,其實位置偏僻。由於汽車映院是在便用大屏幕投射畫面,故此放映場次均為夜場為主。

Picture

然而,「維港巨幕」的結業情況,可算是無聲無息。翻查該映院網站 ( http://www.drivein.com.hk/ ) ,上映電影仍是《神奇4俠之銀魔現身》及《虎膽龍威4.0》。其實該戲院已於七月中旬暫停運作,現在只是壽終正寢。

縱是如此,但「維港巨幕」並非是營業期間最少的戲院。灣仔的杜老誌戲院,營業期比「維港巨幕」更短。

不過,「維港巨幕」看來不是打普羅觀眾市場,不知多少觀眾曾到此一遊呢?

周末票房:《地獄第19層》入座不及《合約情人》

2007年 9月 10日 講鏟市場    14個留言   

Picture

暑期過後未到國慶,可算是票房的淡季。電影的票房,也不足暑期前期的三份之一甚至四份之一。上周開畫的電影中,以荷里活歌舞片《戀愛大爆髮》成績較佳,十八院共收四十七萬,每院平均超過二萬五千。電影憑著發行立司立基於關連的院線舖天蓋地宣傳及外地口碑,可算為九月淡季帶點新意。電影於四天累積一百五十四萬,算是不俗。

同日開畫的港片《地獄第19層》,三十院共收三十萬。電影雖有特技及銅欣桐作賣點,但票房收入上卻不及同樣三十院映但已上映三周的《嚟多件衰鬼上帝》。而在平均票房上,亦不及十院收十三萬次周開畫的《合約情人》。然而電影四天累積一百二十四萬,最終票房或會跟現時累積逾二百萬的《合約情人》相若。

雖然上映近四十天,不過《五星級大鼠》上周仍在票房第五位,廿四院仍收十三萬,而累積亦已衝破二千五百萬大關。雖然電影不像其他荷里活大片以大量戲院開畫,但票房成績仍算不俗。而以《變形金剛》男主角作賣點的《窺兇殺人》累積亦過二百萬,周末廿三院收十萬,算是「刀仔鋸大樹」。

另外兩部開畫的西片《未來接觸》及《此情‧此生》,前者十一院收十萬,後者五院收七萬,不過要有過百萬票房不易。值得一提的是日本電影《Apartment 1303》票房不入十大,足以反應宣傳欠佳的惡果。

從《色‧戒》看電影所屬地區

2007年 9月 10日 講鏟現象    7個留言   

Picture

威尼斯影展的最高榮譽金獅獎,最終如很多人所料,落在導演李安的《色‧戒》之上。不過該片由參展至今,一直都有一個問題仍是否不解,就是電影所屬地區是香港、內地還是台灣?這個看似簡單的問題,可以十分政治化。

其實電影所屬地區的定義,可以十分模棱兩可,因為每每都有不同的標準。其中一個標準,就是資金來源。以《色‧戒》為例,該片分別有香港、內地及台灣的資金。另一個角度就是從製作組合上看,就是台灣導演配上香港及內地演員。問題始終搞不清。

在威尼斯影展上,場刊便印成「中國台灣」,台灣方面當然不太高興。現在獲獎,勢將引起一場「領功」之爭。李安強調電影屬中、港、台三地,看來不太希望在此處愈描愈黑。

或許有人會以奧斯卡參賽所屬地區作標準,不過這種做法亦未必合理,皆因近年藉此「走線」的例子實在太多了,看看陳可辛的「投名狀」便是。

不過無論如何,上述的例子,其實反映了近年中、港、台電影之間的界限愈來愈矇糊。至於香港國際電影節處理所屬地區,可謂「政治正確」。因為在「一個中國」的原則下,電影凡屬中、港、台均一律不寫所屬地區,只寫播放語言。

電影票房與電影盈利

2007年 9月 10日 講鏟發行    4個留言   

Picture

電影市場或電影發行對一般觀眾來說,可算是頗為陌生的東西,亦因此每每惹來不少對於電影行業的誤解。其中一點,就是電影票房與電影盈利的關係。

很多人或會以為,一部電影票房大收特收,製作公司便會賺得盤滿砵滿,其實這並不是必然的。

由於一部電影的盈利涉及多個層面。今天我們暫且簡單一點,談談戲院收入的關係。

一部電影,在非香港地區大收特收,不一定等於香港的製作公司可以賺到很多錢,因為十分視乎發行條件。

簡單來說,電影於本土上畫,電影公司的收入便是跟戲院分拆戲票收入。不過這個情況,對於海外上映,卻是另一回事。

當一部電影發行於海外時,往往是電影公司賣給海外的發行公司。而一般而言,都是採用一筆過的金額。其實這個做法,好處是簡單直接,本地電影公司可以清楚及即時收回發行收入,而海外發行公司亦在財務上更有預算。

由於海外發行多是以「賣斷」形式,故此該電影於海外無論票房多少,本地的電影公司並不會因此而增加收入。當然,部份較進取的發行公司,或會採用海外票房分賬及基本發行費的混合模式,但例子較少。

故此,海外票房是否有助電影公司收入,十分視乎發行條件。

威尼斯影展向華傾斜?

2007年 9月 9日 講鏟影展    3個留言   

Picture

新一屆威尼斯影展結束,一如所料又是華語電影獲得最高榮譽的金獅獎。繼零五年《斷背山》的李安及零六年《三峽好人》的賈樟柯後,今年李安憑《色.戒》獲獎。而賈樟柯亦有紀錄片地平線單元獲賞。

威尼斯影展近年被年質疑的地方之一,就是對華語電影的偏袒。

最明顯的例子,莫過於在影展上特別播放六分鐘《投名狀》的片段。這類情況,在一般的影展而言,不會出現。而威尼斯影展主席Marco Muller更親自表明希望該片於明年參展,仿如為該片參展買下「片花」一樣。

無可否認,近數年華語電影水平頗高,參展者眾。但作為影展總監,應對自己的言行三思。

Macro Muller是華語電影愛好者,操得一口流利的普通話。在頒獎禮上更以普通話問李安想用英語還是普通話發言。又讓杜琪峰及韋家輝合導的《神.探》作特別競賽選映,真的有心有力。

不過,一個影展的成功,絕不可能只靠一個地區的電影。像《投名狀》的例子,倘若被人視為明年的獎項已被「欽點」之時,片商豈會安排電影在威尼斯「陪跑」?況且,同在意大利舉行的羅馬影展,映期亦差不多,又在首都,何不考慮到更具熱情的羅馬影展參展?

威尼斯影展也許對某地區電影情有獨鍾,但卻或要因此而付出沉重的代價,是否值得十分見仁見智。