應節的宣傳活動?

2008年 11月 1日 講鏟宣傳    沒有留言   

Picture

雖然今年的萬聖節剛剛結束,不過其實亦有不少電影希望藉著這個日子嘗試催谷票,當中除了月中才開畫的《3D心疤狂魔》於昨晚先行推出午夜場外,剛開畫的電影《爆粗Band友》則選擇與商場合作,於商場進行一些與電影相關的推廣活動來。

上圖所見,便是泛亞發行的《爆粗Band友》於鑽石山荷里活廣場舉行的宣傳活動,當中較奇怪的就是造型比賽,參加比賽者需打扮成片中主角的造型或是萬聖節扮鬼扮馬般前往商場,到底有多少觀眾需要這樣做,真的不太清楚。
Picture
其實這類宣傳活動,也許對於商場人流作用大於對於戲院宣傳的實質作用,因為主要的活動舉行地點是商場的表演場地。但無論如何,讓電影有多一點曝光機會,總是比起不知不覺還是較好一點吧。

《絕代雙嬌》之絕核字幕?

2008年 11月 1日 講鏟發行    34個留言   

Picture

由葉念琛執導,鄧麗欣及吳雨霏主演的《絕代雙嬌》,繼日前推出第二款電影海報及舉行慶功宴後,電影的預告片亦近日於短片分享網站YouTube流出。

不過,預告片最精采之處並非是其似趣劇多於電影的內容,而是「絕核」的字幕。
 

Picture
預告初段吳雨霏指對方奪去了自己的男友,中文字幕跟足對白是「你做乜搶走家明呀?」,英文字幕則是「Why did you steal him from me?」,將「搶」字變成「steal」,不知各位男士有何感覺。
Picture
但是「溝」字在片中的英文也譯作「Steal」,真的令人費解。
Picture
「阿嬌」在英文稱為「Alex」,不過這個不是男士英文名字麼?
Picture
非也,只是想個方法來個英文版本「雙嬌」概念而已。
Picture
歌手方面也真的很具「創意」,「古巨基」與「鄭中基」竟然變成了「Beatles」同「Elvis」,難道古巨基一人可演多角?
Picture
吳雨霏的英文名字何時由「Kary」變成了「Justin」?

這類英文字幕,恐怕真的可以用以下四字來形容:
Picture
正當竟有考生以為「獨處」是「獨到之處」時,到底「絕核」,是真的正解,還是「絕對核突」的縮寫呢?大家不妨先觀看《絕代雙驕》的預告:

觀畢過後,不知有沒有如下圖的感覺呢?
Picture

「講。鏟。片」讀者情報站

2008年 11月 1日 講鏟片博    112個留言   

Picture

「講。鏟。片」自去年五月成立以來,一來多謝多位讀者的支持和提供資訊。為使資訊提供更為方面,即日起特設專帖,供讀者提供情報。

各讀者可以用回應此文方式提供情報。不過,在回應前請留意以下各點:
 

一.本文章只反映留言者的個人意見與立場,與「講。鏟。片」或其相關人士無關。
二.「講。鏟。片」對留言信息的真確性及全面性概不負責。
三.文章旨在提供情報,讀者若要引用其他報導者,必須提供文章來源,不可原文搬字過網。
四.基於管理及其他原因,「講。鏟。片」有權對其留言保留刪除之權利。
五.「講。鏟。片」或會對箇中情報另行發文,再供各位作更深入討論。
六.既然情報專帖已設立,各位切勿再於留言簿以便管理,多謝合作。

對於不欲公開身份或不公開提供情報者,大家仍可選用電郵方式提供。

甚少演出:陳任

2008年 11月 1日 講鏟演員    6個留言   

Picture

著名電台唱片騎師陳任,於今天下午一時五十四分因肺炎在醫院病逝,享年六十三歲。

到底他除在電台外,還有甚麼演出?
 

其實陳任也在電視中演出過,當中有三色台的《名人飯局》,慶幸當年不像志雲哥搞出焗飯來。還有就是把近三十年經驗的方太「踢走」的下午時段毛冷台節目《下午T1T》,當年他在熒光幕大顯廚藝,不過其教授方法甚至方式均甚為得過且過,跟他學煮幾味恐怕真的不易。

說回電影,其實陳任在電影裡演出以客串為主,總演出數目不足十部,七十年代有《大家樂》及《半斤八兩》,近年除了施介強執導的紀錄片《千禧巨龍》外,還演出過三部電影,今天就讓我們來介紹一下,為他作出致敬。
Picture
一九九九年,演出由勞劍華執導的《陽光警察》,為潘羅文飾演學生的富有家長,片中曾與張智堯飾演的陽光警察有所口角,繼而破壞陽光警察形象,為電影的轉捩點之一。
Picture
二千年參演了鄧特希初次執導的《俠骨仁心》,飾演醫院的高層,片中的對手戲以梁朝偉飾演的醫生Lawrence為主。
Picture
零一年參與由王晶及鍾少雄合導的《我的野蠻同學》,片中飾演男主角之一馮德倫的管家Terry。

大家對陳任的幕前演出還有甚麼印象?

金馬獎提名公佈

2008年 10月 31日 講鏟現象    41個留言   

第四十五屆金馬獎華語影片競賽入圍,當中由陳可辛執導的《投名狀》獲十二項提名,為最多提名的電影,而在台灣叫好叫座的《海角七號》也不甘示弱,共獲得九項提名,內地電影《集結號》亦獲得六項提名。

最佳劇情片提名包括《海角七號》、《囧男孩》、《集結號》、《一半海水,一半火焰》及《投名狀》五片,當中包括了中、港、台不同製作規模的作品。

最佳導演方面,則包括了《海角七號》魏德聖、《破事兒》彭浩翔、《投名狀》陳可辛及《一個好爸爸》張艾嘉,而四人所執導的電影主題取向亦有所不同。

最佳原著劇本提名方面,獲提名電影分別為《囧男孩》(楊雅喆)、《九降風》(蔡宗翰及森書宇)、《投名狀》(須蘭、秦天南、林愛華、黃建新、許月珍、何冀平、郭俊立及阮世生)和《親密》(岸西),岸西可算是趕上了「尾班車」來。最佳改編劇本則為《破事兒》彭浩翔與《集結號》劉恒之爭。

最佳男主角則分別為《集結號》張涵予、《一半海水,一半火焰》廖凡、《投名狀》李連杰及《一個好爸爸》古天樂;不知會否是張涵予與李連杰之爭?男配角方面則有《海角七號》馬如龍、《破事兒》陳奕迅、《停車》戴立忍和《赤壁》胡軍。當中陳奕迅的戲份只佔片中的一、兩個段落,較令人意外。

最佳女主角提名,包括了《我不賣身.我賣子宮》劉美君、《一半海水,一半火焰》莫小奇、《親密》林嘉欣及《渺渺》張榕容,看起來勢均力敵。最佳女配角則是《囧男孩》梅芳、《錢不夠用2》黎明、《歧路天堂》吳立琪及《一個好爸爸》苗可秀之爭。

較有趣的也許是最佳新演員的提名,在《海角七號》中飾演友子的田中千繪及飾演茂伯的林宗仁雙雙入圍;其他的提名則有《囧男孩》潘親御及《跳格子》姜聖民。

其餘獎項提名如下:

最佳攝影
秦鼎昌《海角七號》
陳瑩、陳楚強《一半海水,一半火焰》
黃岳泰《投名狀》
鄭兆強《文雀》

最佳視覺效果
Phil Jones《集結號》
吳炫輝、鄒志盛、郭惠玲《投名狀》
Craig Hayes、孤兒院《赤壁》
黃宏顯、黃宏達、羅偉豪《長江7號》

最佳美術設計
李楊、郭少強《一半海水,一半火焰》
奚仲文、易振洲、黃炳輝《投名狀》
趙思豪《停車》
葉錦添《赤壁》

最佳造型設計
文念中《破事兒》
黃育男、康俊偉《花吃了那女孩》
奚仲文、戴美玲、利碧君《投名狀》
葉錦添《赤壁》

最佳動作設計
朴柱天《集結號》
李忠志《保持通話》
馬玉成、黃銘健、程小東《江山美人》
程小東《投名狀》

最佳原創電影音樂
呂聖斐、駱集益《海角七號》
陳光榮、金培達、Chatchai Pongprapaphan《投名狀》
何國杰《十二蓮花》
Xavier Jamaux、Fred Avril《文雀》

最佳剪接
陳曉東《九降風》
邱志偉《保持通話》
李棟全《投名狀》
鄺志良《親密》

最佳音效
杜篤之《海角七號》
王丹戎、金石源《集結號》
Sunit Asvinikul、Nakorn Kositpaisal《投名狀》
Steve Burgess《謎屍》

最佳原創電影歌曲
《海角七號》國境之南
《功夫灌籃》周大俠
《漂浪青春》香香
《渺渺》Get Together

最佳動畫長片
(本屆報名從缺)

最佳紀錄片
《愛與狗同行》
《遊藝人生女》
《沿江而上》

最佳創作短片
《曬棉被的好天氣》
《兒子》
《跳格子》
《天黑》

年度台灣傑出電影
《海角七號》
《九降風》
《停車》

年度台灣傑出電影工作者
魏德聖
金城武
李龍禹

大家又怎去看這份提名名單呢?

開畫票房:《爆粗Band友》平均近二萬五

2008年 10月 31日 講鏟市場    17個留言   

Picture

萬聖節的星期共有六部不同類別的電影開畫,當中僅安排於19院放映由泛亞發行的日本電影《爆粗Band友》票房佔優,開畫錄得46萬多,每院平均接近二萬五千,算是打破了近期在票房上悶局,相信電影的吸引力除了由漫畫改編外,還跟主角松山研一有關。

以恐怕為賣點的三級電影《恐懼鬥室5人面獸心》於25院上映,錄得近32萬的成績,較上集《恐懼鬥室4回頭是岸》的開畫數字理想。電影被列作第三級;一或流行18歲以下觀眾,但另一方面卻令人感覺電影的情節較以往恐懼,反提供了另一個賣點,且看周末票房過後,便可得悉能否破上集的票房紀錄。

同日以22院開畫的《e煞絕地逃亡》成績並不理想,僅錄得12萬多票房,僅佔昨天票房第五位,相信跟電影在題材上已見怪見熟,演員組合亦欠缺吸引力不無關係。十院上映作中型發行的《畸才家族》成績亦強差人意,開畫每院平均僅為四千八百。《畸》片雖然有兩名女星主演,可是賣點含糊不清,令觀眾難以捉摸入場重心而卻步。

至少小眾發行的電影方面,日本電影《黑幫有個荷里活》雖然已於日本推出影碟,不過在港上映時仍具一定吸引力,兩院開畫錄得萬五票房,相比之下,高先發行的韓片《尋找幸福的日子》雖有許秦豪執導,不過在宣傳和聲勢上都較遜色,十大不入,三院開畫僅得七千多。

至於上周上映電影方面,《歌舞青春3:畢業嘉年華》及《雷霆喪星》分別錄得近30萬及23萬票房,累積票房分別為528萬及432萬,看來《歌》片要過千萬不成,而《雷》片將有望於周末衝破五百萬大關。

Mysinablog 排版搞乜鬼?

2008年 10月 31日 講鏟片博    16個留言   

Picture

首日若大家有上來「講。鏟。片」網誌的話,也許也遇上上述情況,到底是發生了甚麼問題?

事緣是自本周開始,原本安置於右方的資訊欄,在網誌進入時仍在右方出現,可時當網頁完成載入程序後,右方的欄目卻突然消失了,並且掉到原文之下。而上述畫面,便是使用了Windows XP版本IE 7的效果。用Mac OS的Safari時候,卻沒有這個問題發生。

這個情況,也令「講。鏟。片」台前幕後一眾人員感到困惑,因為我們除了正常地發文和留言外,甚麼也沒有做過,何以變成這樣?

也許,我們的網誌供應商見近日沒甚麼特別,來個萬聖節網頁特別版本,可是這個版本卻過於特別,以致很多朋友也不能正常看到右方的資訊。既然萬聖節今晚已是,也懇請網誌供應商能正視一下這個問題,盡快來點補救好了。

《奪標》離奇優先場?

2008年 10月 31日 講鏟情報    28個留言   

Picture

徐小明執導的《奪標》雖然香港要到十一月十三日才正式公映,可是電影卻離奇地在星期日安排優先場,整個情況實在有點令人不明所以。

正在事前沒有多報導的情況下,今天於百老匯院線訂票網站竟然出現了電影《奪標》於星期日在Palace apm戲院四點場的預售。

可是找來香港較暢銷的東方日報和太陽報,卻 沒有《奪標》的廣告。

情報人員於是嘗試找尋各院線訂票網站情況,方得悉《奪標》於星期四在Palace apm、UA朗豪坊、UA時代廣場及凱都戲院播放優先四點場。

其實港片在公映前播放優先場曾消失了一段時間,近一年亦間中有電影於上映前的周末及周日提供優先場,但鮮有在個多星期前提供。然而,優先場的上映情況卻不太顯眼,而且上映的戲院也只有四間,連上映的新寶院線兩家龍頭戲院新寶及總統也沒有上映,這趟優先場的成效多少實在成疑。莫非只排四間播放,又是延續其「技『驚』『四』座」的口號乎?

《3D心疤狂魔》萬聖節低調率先播?

2008年 10月 30日 講鏟情報    8個留言   

Picture

星期五便是萬聖節的日子,也許大家仍想著如何慶祝之時,戲院發行當然也要做好準備,正當《3D心疤狂魔》要到十一月十三日才正式開畫之時,卻突然於萬聖節晚上低調地提供特別優先場。
 

上圖所見,便是來自百老匯院線網站的截圖,《3D心疤狂魔》安排了明晚於旺角百老匯一院播放兩場,分別為晚上十時廿五分及凌晨零時廿五分,票價為一百大元。既然片名有3D,觀眾也要戴上3D眼鏡方能觀看到其效果,而電影則屬第三級別。
Picture
再看看戲院的售票情況,也許是需要觀眾3D效果關係,過前的位置便不能獲得其效果,故此該戲院頭四行的戲院並沒有發售出來。奇怪的是,雖然這部電影在萬聖節也許十分應節,可是卻低調地推出,故此暫時售出票數不多,莫非宣傳公司真的希望藉此來個「突襲」來?

客串演出的導演:羅永昌

2008年 10月 30日 講鏟演員    16個留言   

Picture

羅永昌這個名字,近年也在電影裡出現,雖然他在電影圈中的參與以幕後為主,不過間中也在幕前演出。
 

羅永昌加入影圈也許可以追溯至九十年代,未擔任導演前以擔當杜琪峰作品的副導演與執行導演為主,當中包括《暗花》、《真心英雄》、《非常突然》、《再見阿郎》等。零一年與杜琪峰合導《暗戰2》,翌年則在鄒凱光監製的恐怖片《每天嚇你8小時》中負責其中一部份。

至於羅永昌獨自執導而公映過的長片,則計有零六年的《天生一對》和去年的《每當變幻時》,兩者相比起來,也看到羅永昌在主題上的進步。

不過,羅永昌除了執導外,有間中參演過銀河影像的電影,最近期的例子,也許算是《文雀》,他是四名主角之一,而其中一幕更要反串扮演女護士來拿取盧海鵬身上的鎖匙,大家觀其造型,又有何感覺呢?