瀏覽分類 "講鏟舊片"的文章

《小小小警察》周末重映

2008年 6月 4日 講鏟舊片    49個留言   

近數月來,不少「講。鏟。片」留言都對曾志偉執導的《小小小警察》甚為殷切。電影自八九年播放以來,產品就只有海岸公司曾發行的音像產品,而該等產品現在流通量極低,可算是極為難尋的類別。

不過,慶幸的是《小小小警察》將於周末於亞洲本港台播映!

《小小小警察》有趣之處,莫過於電影在劇情上可算是不按常理地出牌,兼且有一眾演員傾力演出。而日前「講。鏟。片」亦以將其中一場葬禮上的唱歌情況貼過出來。然而,當中大量搞笑元素混在一起,其效果亦是另一特別之處。

於電影節因怕太多人或是因適逢清明時節而未能觀看的朋友便要留意了,《小小小警察》將於本星期六晚上八時三十五分至十時三十分於亞洲電視本港台播放,也許看過後可以再來重溫好了。

周日講鏟片:不一樣的女主角

2008年 6月 1日 講鏟舊片    24個留言   

Picture

近年楊千嬅的演技進步不少,而產量上亦沒有過往般多。不是大家可曾知道,他曾幾何時在電影裡飾演甚為恨當女主角的角色?今天就跟大家來重溫一下。
 

Picture

楊千嬅在角色裡,要求是偶像派,要看到樣子才算數的。其實這個要求,對於一些電影來講,其實不算低。
Picture
因為這樣,當她發現自己當的女主角未能見樣是,出了這一個人之常情的反應。
Picture
鄭伊健於是回了一句:見不到樣子才最考演技。然而,對於已入行多年的鄭伊健來說,他的演技又如何?相信大家都心中有數了。

為甚麼看不見樣仍是女主角?
Picture
原來拍的是產品「大大力」的廣告!楊千嬅飾演的安娜,便是要穿著這套大大力飲品樽的衣飾,讓其男主角拳打腳踢。而片中那個產品的老闆,便是李力持。
Picture
當然,這種所謂的女主角,相信其他女藝人看到之時,也會有同樣反應。

以上廣告,於電影《安娜與武林》中出現。那部電影其實爛得緊要,不過部份情況未知是否反映行內業內情況呢?若是的話,大家仍會否信以下的對白?

Picture

周日講鏟片:地震題材電影

2008年 5月 18日 講鏟舊片    12個留言   

Picture

近期四川汶川大地震事件惹來全球關注,「講。鏟。片」在請大家盡力捐款協助四川大地震災民之時,今天也特地選取一部以地震為題的港片。

香港屬於非地震活躍帶地區,而拍攝地震題材的電影需要一定程度的資料搜集,故此相關電影不多。而今天選取的一部,則以數年前的台灣大地震作背景。
 

Picture

電影裡的建築物,結構也看來出現問題。
Picture
地震發生後,各人匆忙離開大廈。
Picture
片中沒有交代地震發生了多久,可是卻有外藉的救援隊協助,相信沒可能是地震後立即到場吧。
Picture
只能手挖,不能用機器,相信大家也理解到箇中原因了。
Picture
這幕情景,看來似是火災現場多一點。
Picture
突然竟閃出片中主角呂良偉來,難道是靈異電影來?
Picture
同樣是搬開石屎救人,不過由於成本有限,只會安排在室內,安排三人搬一搬便敷衍了事。
Picture
何以香港電影香港人角色跟台灣大地震有關?看看上圖的對白便能明白了。

說到這裡,大家又知道是甚麼電影來麼?
Picture
《回頭太難》是二千年招振強執導的電影,雖然以台灣大地震題材作為賣點,不過相關戲份僅集中於首十分鐘。當年於二千年四月廿七日上映一周,錄得三萬二千多票房。電影由呂良偉、彭丹及馬德鐘主演,不過當中卻有其他奇怪情節,將會稍後再作介紹。

一周年呈獻:港版黑旋風忍者?

2008年 5月 12日 講鏟舊片    12個留言   

Picture

 「講。鏟。片」今天剛好是成立一周年的好日,呈獻的電影當然要想清楚。也許上周剛在電視台播過的《笑俠楚留香》是一個不俗的選擇,不過還是選一部更為「有趣」的電影給大家。

好了,看到上圖,大家會想到甚麼來?

Picture

上圖與電影無關,是多年經典廣告「黑旋風殺蟲水」的黑旋風忍者來。港版的矇面殺手由李煒尚飾演,雖然同樣是矇著臉,不過卻可以日光日白也出現,不像人家僅於晚間活動。當然,港版這幕只屬「例外」情況。
Picture
廣告版黑旋風忍者雖然話為民除害不用用劍,但仍有拿著劍的場面。
Picture
至於港版,幾乎每次出現都用劍,而且更是「刀刀見血,極度瘋狂」。
Picture
真正的黑旋風忍者當然有招牌式噴殺蟲水的場面。
Picture
港版在這方面欠奉,不過卻在電影裡出現Q版公仔來。奈何當年該片根本不太流通,這類「電影副產品」當然從沒有出現過。
Picture
港版的「道具」,更只是放在車尾箱,真的很「隨意」。
Picture
當然,港版矇面殺手極為出名,當然成了報章頭條,留意是《西方日報》!
Picture
再看真正的《東方日報》,那份《西方日報》的商標真的似模似樣,個「西」字同個「東」字都有疊邊的情況。

這部如斯「有趣」的電影,到底是哪一部?答案是:
Picture
《狂野臥底》,由林慶隆執導、李煒尚、李修賢、黎耀祥及鍾兆康主演,於零二年暑假上映,不過僅能排在粉嶺戲院播放七天,而每天只播放一場,結果僅能錄得票房三百三十大元,成為近年票房極低的奇片,然而電影在整體水準其實不弱。

看到這裡,也許大家連《狂野臥底》及「黑旋風忍者」也沒聽過,就趁這個機會提供一下相關的預告及廣告好了。

黑旋風忍者廣告:

《狂野臥底》預告:
 

兩字片名的「賭」片

2008年 5月 11日 講鏟舊片    19個留言   

Picture

近日《我老婆係賭聖》上映,不少人也許問到其實香港的賭片的情況。其實在片名中出現「賭」字,可以追溯至一九六四年的《爛賭二當老婆》。時至今日,賭乜賭物的電影大量供應,但是真的以賭字開畫的兩字港片,大家又記得多少?
 

要數到這些句式的電影,當然是數到一九八九年的《賭神》,其後卻出現大量的同樣以賭字開頭的電影,今天就試數一下:

《賭神》(1989)
導演:王晶
演員:周潤發、劉德華、王祖賢

《賭王》(1990)
導演:江約誠
演員:萬梓良、林威、周海媚

《賭俠》(1990)
導演:王晶
演員:劉德華、周星馳、向華強

《賭鬼》(1992)
導演:程剛
演員:梁思浩、午馬、朱咪咪

《賭尊》(1991)
導演:黃靖華
演員:林俊賢、萬梓良、成奎安

《賭聖》(1990)
導演:元奎、劉鎮偉
演員:周星馳、張敏、吳孟達

《賭霸》(1991)
導演:元奎、劉鎮偉
演員:鄭裕玲、梅艷芳、吳孟達

《賭魔》(1991)
導演:午馬、高賓
演員:午馬、谷峰、王星

這堆賭片,大家又看過多少?

漫畫結合影像的例子:《黑勢力》

2008年 5月 3日 講鏟舊片    10個留言   

Picture

又到周末,又是「講。鏟。片」大談舊片的時間。今天選取的電影,其實不算很舊,是於今年一月開畫,現在推出影碟的鍾少雄作品《黑勢力》。

選取的原因,是想談談片末一段打鬥場面的處理方法。
 

Picture

雖然《黑勢力》被評為第三級別,但並不表示是無限制的,因為倘若暴力場面超越三級極限,一樣可以被剪。
Picture
電影最尾一幕,是描述陳小春聯同黃德斌一共對付陳寶轅飾演的奸角。該場以刀為主的廝殺場面維時約數分鐘,除了大刀大刀地斬外,爆眼,挖心等也有出現。倘若真的以彩色實景拍出的話,不只拍攝困難,而且該會超越三級電影可容許的範圍。
Picture
一般而言,要減低血腥的話,可以將鏡頭改用黑白處理,但該等場面要拍出實感仍有一定困難。鍾少雄的《黑勢力》成本不高,要達到同樣效果,結果改投另一個方式,就是將實景結合漫畫畫面。
Picture
當中的一幕,描述陳小春被一名女子以破玻璃樽割傷,場面以鏡頭就位拍攝,但那位女子的出現則以漫畫方式處理。最終沒有將動作場面「偷雞」,但卻拍起來更具風格。
Picture
至於另一幕,描述黃德斌被一眾已撬門的黑幫份子圍攻,他奮力一戰的一幕,亦特別以數秒漫畫顯示,可以補充臨時演員未必完全可表達的兇惡表情之餘,還可增強本身的氣勢。

《黑勢力》雖然是低成本製作,可是在這場動作上卻沒有欺場,成績也是可觀的。這種手法亦算是在降低成本上能拍出風勢,也算成功。

《賭聖》系列電影的英文片名

2008年 4月 29日 講鏟舊片    14個留言   

Picture

《我老婆係賭聖》上映在即,當然很易給大家聯想是再來翻看《賭聖》系列用以「補習」,不過今回「講。鏟。片」卻偏偏不來這套,跟大家一起重溫關於《賭聖》類電影的英文片名,回來看看有時也有點意想不到。
 

《賭聖》是九零年上映的電影,英文片名為「All for the Winner」,留意片名並無與賭相關的字眼。到了第二集,變成葛民輝主演的劣作《賭聖2街頭賭聖》,英文片名變為「Saint of Gamblers」,再隔五年,張家輝主演的《賭聖3無名小子》出現,片名變成「My Name is Nobody」,疑似用「無名小子」的名字直譯。

至於現在,同樣出自王晶監製的《我老婆係賭聖》,英文片名變成「My Wife is a Gambling Maestro」。

好了,問題來了,若果要大家中譯英「賭聖」兩字,應怎樣譯好呢?

周末講鏟片:尋找百變張家輝之源

2008年 4月 19日 講鏟舊片    44個留言   

Picture

又到了「周末講鏟片」時候,今回跟大家看看的,就是張家輝的「經典」電影。請不要誤會,介紹的不是《弒兄奇案》,而是介紹一部他以百變形象出現的電影:《賭俠1999》。
 

《賭俠1999》可算是王晶停了多年後才次拍《賭俠》系列的電影,而劉德華不再是後生靚仔,而是一名中年老千。至於張家輝的作品,則是一個助手化骨龍。

電影後段描述一個騙局,當中包括了一場世界盃巴西對法國的賽事,當中要拍攝部份球賽用以出千,而張家輝便在球賽上飾演朗拿度角色,並且試過「穿崩」。

然而,《賭俠1999》創出的先河並不在此,而是創了近年拿廣告再玩的格局:
Picture
廣告之一,就是將原本的生力啤廣告,換成了「生力抽」,而且抄得甚為足版,水中說話或是在泳池品嚐都有出現。
Picture
廣告之二,實在記不起是甚麼了,但圖中一幕,大家猜到麼?
Picture
廣告之三,就是模仿「益力多」廣告,表現和對白幾乎是完全一樣。

在後,張家輝在不少電影裡,或有「扮廣告」的情況,而且扮到爛,還是看到首個,也許較有印象一點吧。

周末講鏟片:《小小小警察》經典名曲

2008年 4月 12日 講鏟舊片    11個留言   

Picture

今年香港國際電影節中,選取了曾志偉主演的《小小小警察》作免費放映。雖然事前有人或以為很多人會排隊觀看,但最終在近三百座位的香港科學館演講廳裡,就座的不足三份之二。

對於向隅觀眾,不用擔心,今天「講。鏟。片」就來介紹該片其中一幕經典場面。
 

《小小小警察》出名是大堆頭,有大量名人演出。當中最爆笑的一幕,莫過於為其中一名殉職警務人員的葬禮。由於該葬禮要求是開開心心,卻出現一些名曲來,還找來歌手演繹!

好了,讓讓大家先來重溫歌詞:
Picture
死後,永無話生雞眼
死後,永無話心傷透
死後,純粹係享受
負債亦唔會話被人追瘦

死後,永無話生瘋癩
死後,永無話錢不夠
死後,唔怕落降頭
心理上唔駛怕被人批鬥

Picture
死仔包,死仔包死咗個頭
死仔包,死仔包死咗個籮友
然後死鬼咗一雙手
然後死鬼咗一把口,死埋隻狗

Picture
死,點都好過傻痴痴
死,點都好過嗰啲笨BB
我,睇見你喺度傻痴痴
我勸你死鬼咗佢

Picture
死屍,Hahaha,Hahaha
但願在廳中只有死屍,Hahaha,Hahaha
臭的死屍,每晚都燒衣,Hahaha,Hahaha

但願沒法劏開這個死屍,Hahaha,Hahaha
認真吹B,Hahaha,Hahaha
咁啱急屎,帶卷草紙,Hahaha,Hahaha
Woo Yeah…

Picture
尋晚喺東急見到個冚家剷
(跟著已被遏止)

Picture
男兒當差有妻室嘅,應該記住買保險
遇著殉職老虎都要有副棺木夠光鮮
到處籌款論盡,徒令老婆攞嚟賤
立誓今天即刻走去,申請買份靚保險

Picture

《小小小警察》該幕可算是群星連場,大家又能否數到各曲的演出者麼?

《絕種鐵金剛》之抄考舉隅

2008年 4月 10日 講鏟舊片    17個留言   

Picture

日前「講。鏟。片」曾貼出港產電影《潛龍奪寶》部份場面「抄考」荷里活電影《22世紀殺人網絡》(Matrix)的場面。然而,這類「抄考」作品卻屢見不鮮,當中部份,真的不知應怎去形容。

今天介紹的例子之一,就是梁家輝主演的《絕種鐵金剛》。
 

Picture

《絕種鐵金剛》雖然是以「鐵金剛」007系列作參巧片名,但容「抄考」程度其實不高。反而部分,更抄在其他地方:
Picture
《22世紀殺人網絡》在轉移空間?非也,只是梁家輝演的占二邦斷了「威也」而已。
Picture
這一幕,不用再多介炤了,一代巨星李小龍,也成了對象,不過扮演的不是歐錦棠。
Picture
好了,從手伸出了三支利爪,當然是《變種特攻》系列「狼人」的強項,今回的徐錦江當然沒有在體內植人鋼爪,只是機關而已。
Picture
以一敵眾還要飛來飛去?《22世紀殺人網絡》也。
Picture
看到這幕,男的伏在地上,一枝綠色東西在旁,難度是為《石破天驚》致敬?

《絕種鐵金剛》雖然不能說是甚麼好片,不過這類「抄考場面」卻大量供應。

臨尾送上一個真人版本關帝,且看大家的接受程度如何:

Picture