香港電影的宣傳特色,就是每每用上粵語一字多義,語帶相關的方法,當中近期其中一個最成功的例子,莫過於福斯發行的《死侍2》於紅磡海底隊道九龍入口的「更粗鄙、更長氣、更大牌、更硬淨」的語句,而近期還有另一例子。


上圖所見,便是洲立發行於六月廿八日上映的電影《街頭祖霸王》的宣傳字眼,當中寫上「唔射唔知身體好」,不知道各位觀眾又會聯想到甚麼呢?

大家別要誤會,這個宣傳語句同樣跟男性的某個重要部份,以至是一些男性的下身活動並無任何關關,其實當中談的射字,是指籃球的射籃意思,而電影亦有一眾前NBA球員參與演出,而故事則圍繞一班年長的球員再度參與比賽的故事。其實這類型電影本身賣點不算太多之下,這類宣傳語句未知又能否吸引大家的注意呢?