講戲、鏟戲、片戲

趙崇基談《中英街1號》創作過程

趙崇基執導,游學修、廖子妤與盧鎮業主演的《中英街1號》將於五月三十一日在港上映。電影繼參展日本大阪亞洲電影節及意大利烏甸尼遠東電影節後,在香港亦已作三場公開放映,惟箇中的爭議亦有不少,導演趙崇基亦在昨晚的映後座後裡現身說法,解釋其創作過程。


電影《中英街1號》描述了兩段時期的年青人故事,分別為1967年五月六七暴動期間與2019年的社會運動,三名青年在不同時代的情況。當中六七年的事件跟六七暴動關連,而2019年事件跟令人想起新界的一些土地運動以至是三年多年的雨傘運動。

然而,電影在放映以來,卻遭到不少的批評,當中有些人士指電影對於左派有所美化,甚至認為是漂白六七事件,而另一方面則有指對於左派背景人士對其內容不滿。當中更有指電影出品人石中英屬六七暴動參與人士,質疑是否影響其創作角度。

為此,導演趙崇基、編劇謝傲霜與演員盧鎮業於昨晚出席座談時,主持人亦有問及。趙崇基解釋自己最初希望想拍攝關於六七暴動的故事,源於六七暴動對香港的重要性,但在電影方面卻甚少涉獵其中。

他表示背後的投資者石中英本身屬於左派人士,而他當年因為在街上派傳單被捕,並留下案底。然而,當趙崇基在走訪不同六七暴動的參與者,從參與積極參與運動的人士、警務人員以至是旁觀者等。而趙氏對於左派人士的觀點並不認同,特別是當年參與六七暴動人士對於現今的社會運動予以指責。

趙崇基亦指出,《中英街1號》為2010年時創作的電影,他並不想以論文形式陳述,故此選擇以故事形式,並且透過三位在沙頭角的青年呈現。而導演在參與之始便要求自由創作,而石中英在創作過程並沒有任何干涉。最終石中英只有兩個要求,其一便是加上一隻狗,石氏認為在中英街的兩邊自由行很有意利。另一個要求,便是在片末出現「六七真相與和解紀念碑」。

而趙崇基表示自己並不認同六七暴動,亦不認為其參與者的觀點,更甚至因此令石中英對電影的投資減半,而他對於那個紀念碑的出現,也採用反諷方法,而片中對於游學修飾演以為自己好愛國的角色亦有相當批判。趙氏甚至給予投資者看的預告也有選擇性,並堅持只讓投資者在香港公映時才可觀看全片,最終石中英自行飛往大阪觀看。

趙崇基同時解釋,電影最初創作時只有六七暴動的部份,但是在創作過程不斷修改,也經歷過雨傘運動,而劇本也不斷修改,最終也將近年的社會事件配合。

而在黑白處理方面,電影最初使用黑白是減低「穿崩」的情況,以及是在低成本下的考慮。不過最終為了保持風格,全片以黑白處理,當中過去的部分黑白較為分明,而2019年部份則較灰調,希望來呈現今社會的情況。

《中英街1號》將於五月十四日在Cinema City朗豪坊再度提供優先場,而該場大部份戲票已經售出,有意觀賞者敬請從速購票好了。

Previous

從張家輝《低壓槽》看張學友《賭城風雲III》

Next

《黃金花》母親節推出「買一送一」

1 Comment

  1. 12

    六七暴動,放炸弹杀死平民,这是恐怖主义

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *