《長城》:胡虜與怪獸的中國遊記

2017年 1月 1日 講鏟專題    3個留言   

跟一個外國人介紹中國旅遊,有兩個地方幾乎是指定景點,一個是故宮,另一個就是長城。故宮呢,對於外國人來說,他們熟悉的就是杜蘭朵公主歌劇中那個皇城的形象,於是只要矮房黃瓦紅牆,加上一堆看起來是金色的龍椅,便足夠了,這個形象陳凱歌《無極》用過,張藝謀《滿城盡帶黃金甲》用過,幾乎大多「東方國度」、「神秘中國」這樣的主題都會拿出來用一用,於是張藝謀只好把頭腦動到了另一個景點「長城」的身上。


拍《長城》給俗稱鬼子的外國人看,是一個艱難的任務,原因在於長城在歷史上多年來被廣泛認同的主要作用,就是防範胡人,匈奴,女真,這些昔日統稱的胡虜蠻夷,那麼金髮碧眼的洋鬼子當然歸屬在這個類別裡面,拍一套打胡虜的電影給胡虜看,鐵定賣不成,畢竟白人慣性思維是白人之間怎樣互毆都好,都不可能被一群「東方人」打,看看成龍,李連杰,甄子丹在荷里活電影裡為何永遠都是「唯一」的人形功夫兵器你就懂了。那可以怎麼辦?不打胡虜,那只好打怪獸了。

外國人拍中國怪獸鐵定會拿龍下手(其實徐克也玩過這個,要不然哪裡有《狄仁傑之神都龍王》),但畢竟張藝謀是中國人,不拍召喚神龍打怪獸就不錯了,借他幾個膽子也不會拍出胡虜打神龍這種劇情,好險古人留下了一本叫做《山海經》的奇書,裡面的古代怪獸類型絕對多過哈利波特的教科書《怪獸與牠們的原產地》,隨便從《山海經》中抓一隻怪獸出來用根本是小菜一碟,這隻倒楣被抓出來打的怪獸最後落在了「饕餮」身上。

要把「饕餮」具象化,總要從各大古籍中尋找一下這個上古四凶之一的描述,其中《呂氏春秋》版寫得是「周鼎著饕餮,有首無身,食人未咽害及其身,以言報更也。」單單有頭無身就絕了成為偉大怪獸的道路,總不能弄一堆像《盜墓迷城》大嘴沙塵暴版木乃伊出來吧,這個版本絕對不能用!那麼再看看《山海經》的版本,「其狀如羊身人面,其目在腋下,虎齒人爪,其音如嬰兒,名曰麅鴞,是食人。」還有《神異經》的版本,「饕餮,獸名,身如牛,人面,目在腋下,食人。」這兩個版本剛剛好,樣子夠怪,又會跑,又會吃人,太適合了,於是張藝謀在電影裡完整的採用了這個基本設定。如果扣除皮膚質感跟顏色採用了類似哥斯拉或者異形類別之外,電影內對饕餮的還原度可以說相當的高,可惜敗筆來了,為了要使電影場面恢弘,外加每個演員都能展現一下英勇,怪獸怎麼可以只有一隻,當然要鋪天蓋地的一群又一群。這讓我想起某軍閥看籃球比賽的一個老笑話,軍閥看到一群大男人跑來追去搶一顆球投入籃裡,勃然大怒,「我們連買球的錢都沒有了嗎?搶什麼搶,一個人派一顆球好好打。」所以張藝謀的《長城》估計可以申請吉尼斯世界記錄(註:港譯「健力士」,台譯「金氏」,因大陸特別喜歡申請此紀錄故用此譯名),電影中出現最多隻東方怪獸的世界第一。

《長城》這套電影剩下來的部分一定要以架空歷史的觀賞角度進行,要不然實在會啼笑皆非。

1. 駐守長城的無影禁軍分成五隊,每隊都色彩繽紛,「無影」大約是因為被盔甲折射反光而看不到影子而命名。如果饕餮對紅布會產生攻擊性,這五色軍團估計就是拿來餵食的,怕饕餮看不到而跑去吃其他東西。

2. 六十年打怪獸潮一次,正常來說全體軍隊(看來最老的張涵予都沒60歲)都沒看過怪獸實際模樣,只能從記載中來準備戰爭,那至少要練兵吧,但整套電影看不到任何一個練兵用靶,也看不到將士對怪獸感到驚奇,真是悍不畏死的一群好食物啊。

3. 麥迪文跟同伴這一對僱傭兵,居然為中國帶來了磁石,那麼中國四大發明是只剩下了火藥?全中國只剩下一塊磁石?這簡直比對付超人用的氪晶石還罕有!

4. 好不容易設計出了五色兵團,根據電影外敘述的設定,分成了熊、虎、鹿、鶴、鷹,各有特長原本應該互補有無,結果怪獸一登上長城,幾個兵種亂成一團,近戰部隊(熊軍),遠攻部隊(鷹軍),輕騎部隊(鹿軍,基本上我找不到這隊人到底什麼時候出現過)全部混在一起亂打,結果大家唯一找到的解說只有麥迪文口中的紅色負責射箭,藍色女人們跳來跳去不知道做什麼的敘述,還是要靠白人胡虜出來當哲別拯救這些色彩繽紛的食物啊。

5. 除了景甜的萬年不變大眼微笑(我絕對覺得《賭城風雲》還有《警察故事2013》中的景甜表情豐富的多),劉德華的僵硬廣東國語(怎麼看都像《老鼠愛上貓》),張涵予的高速領便當,還有片中唯一懂得害怕的鹿晗,其他像是林更新,彭于晏,鄭愷,陳學冬這些一眾大咖中咖,全部出來眾星拱照麥迪文,實在令人無語。打破腦袋都未必想得明白老謀子出名挑剔女角怎會找了患有甜笑面癱的景甜來演這頭號女主角。

6. 鹿唅身為一介小兵,原本屬於熊軍,轉個頭卻可以跟五色軍每支禁軍主帥都有對話,一幫子主帥全部都要關照一個小兵?更不用說身為近戰部隊,無端端去領了遠程部隊的火藥箭,還陪著一起搭孔明燈熱氣球,果然是內地受歡迎的小鮮肉,「伴你裝逼伴你飛」啊!據說彭于晏害怕被小鮮鹿肉的粉絲胖揍,還在事後特別錄了道歉錄影帶,聲稱自己不是有意要對小鹿鹿那麼兇的。

7. 怪獸還有胡虜遊歷完長城當然要去京城,話說叫汴梁,你以為是宋朝,但是對照一下拍的最差的版本的《水滸傳》,你都可以輕易發現宋朝的皇宮根本不是這個模樣,最後還是搬了外國人唯一懂的中國京城黃瓦紅牆模樣來用,建築學創意上老謀子實在該向徐克偷偷師。至於兩百萬京城百姓,本來就是食物吧,整隊禁軍守了半天,最後有人理過百姓?

8. 孔明燈姑且不論是否三國時期已有,拿來載人技術明顯嚴重落後,只能根據主角不死定律,栽一百個孔明燈熱氣球也栽不了主角專用那個。其實你拿三國時期魯班的載人紙鳶來創作,可能觀眾看得還沒那麼吐血。

9. 火藥如果如此危險不該出現,可以隨意讓胡虜英雄選擇帶走?還是林將軍背後沒說出來的句子是「俘虜,火藥 or me?」

好險張藝謀勉強還守住了一點節操,繼《天煞地球反擊戰:復甦紀元》的Angelababy太空飛行員後,景甜飾演的林將軍成為第二個不需要被白人強吻的中國女主角。

對於胡虜怪獸中國遊記,大家專心看大戰場面應該還是能收貨的,其他呢?我還是專心看饕餮吧!

後記:3D+4DX的大戰效果不差,假設戲院沒又不小心沒播錯2D版本的話。

Facebook留言

微博評論

3個留言

  • 剛和朋友去戲院看完,真的值回票價,由頭到尾無冷場,起碼我唔會瞓著覺!!
    視覺及音响勁正
    100分我比90分

  • 我最大的感受是怪獸的攻擊,好像之前的荷里活的僵屍片,它們都是一湧而上,不怕墻堅樓高,勇往直前一堆一叠的去到墻頂樓頂。所到之處,沒有活人。
    其次是既然無影禁軍趕到京城時已被怪獸攻陷多時,宮裏已無人攔得住,為何宮殿裏的北宋皇帝及其身邊的宦官等沒有被食掉(要記着宮殿是在地面的)?
    雖然如此,整體的氣氛,画面的壯麗都很好。

  • 其實長城在聲色感官上高超表現大概是迄今為止華語電影最好的商業怪獸片了吧!
    它屬奇幻類型不是歷史故事,觀眾若把它當成進擊巨人那樣的動漫電影看會得到相當的滿足!
    在這也要讚賞一下張藝謀,本以為他是個觀念保守思想守舊的匠人,沒想到也能拍出這中西合璧高完成度的娛樂大作,可能要歸功他以前多次大場面功底!所以長城有悅目的場面調度加上好萊鄔成熟的特效支援效果的確不俗!值得一讚!

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!