英文片名「勁猜」遊戲

2007年 5月 21日 講鏟專題    8個留言   

跟外國朋友談電影時,電影片名便成了大家的一大門檻,因為很多港片的中文與英文片名都變得面目全非。

有見及此,《講。鏟。片》又試來一個無獎問答遊戲,且看大家對以下以香港為英文片名的港片又認識多少,且看你能否說出是哪部港片?

  1. Hong Kong Spice Girls
  2. Hong Kong Happy Man
  3. Hong Kong Pie
  4. Hong Kong History X
  5. Hong Kong History Y
  6. Let’s Love Hong Kong
  7. Hong Kong Adventure
  8. Hong Kong X-File
  9. Hong Kong Show Girls
  10. Hong Kong Showgirls

這十部電影,你又看過多少?

Facebook留言

微博評論

8個留言

  • Hong Kong Pie
    香港處男

  • Hong Kong History X
    野獸童黨

    Hong Kong History Y
    少年鎗黨

  • Hong Kong Show Girls
    驚青豔女郎

  • Hong Kong X-File
    鬼骨場

  • Let’s Love Hong Kong
    好郁

  • Hong Kong Happy Man
    鬚根男
    精裝追女仔之賤男人週記

  • 無套識…

    哈哈哈

  • 不如你開估啦~!=.=唔該哂呀……

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!