當年,香港影壇氣盛,於是搜羅各方代表執導或演出,六十年代有邵氏的井上梅次、八十年代有倉田保昭等。
不過,時移勢易,雖然港片仍有日本演員演出,如《新紮師妹3的鈴木仁,不過近年韓風吹起,韓國影壇比起香港影壇還要旺,製作量是香港的兩倍。雖然勢頭或許又步香港九十年代中期的後塵,不過,不少香港演員又來試試韓片。
當年經典例子當然有用廣東話在《白蘭》中數綿羊的張柏芝,而近期例子則有舒淇擔正。該片在韓國去年聖誕開畫,慶幸韓國同期沒有上映《傷城》,否則真的「雙輸」。
但更令人夷疑所思的演員來了!
遠看是否似一半不似一半?好,來多一幀圖片:
沒錯,是石修!大家更留意清楚下圖的背景,有香港的市區的士、國金二期大廈等,絕對是香港實景拍攝。
二打六的角色,是否似曾相識?這位演員將會在片初被殺:
這部是黑幫動作喜劇,反派當然不能缺,而韓國製作公司亦真的選人:
沒錯,是盧惠光!還光了頭,不是這次外快是否易搵了。
這位演員操流利粵語,大家又認不認出他是誰?
但數到經典,當然是狄龍!狄龍在《英雄本色》的形色,完全為他贏了在片中的角色,就是舒淇的爸爸!
好了,又是片名時間,答案係:
《조푹 마누라3》,即時不知所措。其實這部就是《我老婆係大佬》的第三集。由舒淇配上韓國一線男星李凡秀。
《我》片至今仍未在港開畫,但是水貨碟卻不難找。電影前廿分鐘在香港發生,演員操廣東話為主,不看見韓語字幕還以為是看港片!
pig
你說的那個二打六該應該是在我和彊屍有個約會中演求叔的黃樹棠吧…
小夢
對,滿臉白色的那個男演員就是以前曾效力亞視的黃樹棠。
盧惠光下面那張圖片女演員是鄭佩佩?
小夢
男演員不是森美嗎?
小夢
唔知香港會唔會上呢?由佢開拍就好想睇了。
咖啡女
不太像森美,左看右看都不像
成妹
個男演員唔係森美
應該係tvbeople ge人~
呢個男子好成日做二打六…(我之所以知道係因為佢好大方咁將自己過去大小演出經驗o係tvbeople官網介紹..
半桶水
可以講廣東話,演員還是當港產片來演吧?較難適應的該是如何同導演溝通。
Tuss
係呀,香港脫星應該過去發展先,好似當年的《女集中營》咁。
Ryan
半桶水:舒淇十分奇怪,在香港時講廣東話,在韓國時卻講國語,實在不倫不類。
至於溝通,應該現場有翻譯吧!
Ryan
Tuss: 香港現在的脫星已經去了電視成人台了。