上述海報，是否似曾相識？
看到梁朝偉及金城武，或許會聯想到是甚麼戲了。上圖就是去年聖誕檔期電影《傷城》的韓版海報。而由於兩名主角均為韓國觀眾所熟悉，所以也能在韓國戲院公映。《傷城》五月三十一日在韓國開畫，而早於四月初已在首爾的戲院提供資料單張。
韓國開畫首周，票房第三，僅次於荷里活大片《加勒比海盜：魔盜王終極之戰》及全度妍康城影后作品《密陽》。不過，在入場人次上卻差得遠。前兩位在首次周末入場人次分別是二十二萬七千及十一萬四千，而《傷城》則僅得萬九入場人次。而《傷城》在首個周末，全國則只得五萬七千入場人次，絕對不能說好。
韓國在上映時，片名除將《傷城》漢字韓讀城「상성」外，還加上副題「상처받은 도시」以解釋其意思是「傷痛的都市」。韓版電影海報共有四款，不少款式跟香港版本不太一樣。
不過，也許最令香港觀眾驚訝的，就是級別。韓國方面把《傷城》的級別訂為「18歲以上觀覽可」，即是等同香港的第三級別電影。也許大家都不明所以，但實際原因是電影跟黑幫題材相關而起。
港片近年能在韓國上映的例子不多，《傷城》上映已算難得了。
ryanlob
能上韓國的電影, 只因明星效應
小夢
咁睇情況應該無上次墨攻係韓國上畫時咁受歡迎。
Ryan
ryanlob: 無明星是很難賣的。畢竟近年韓片冒起，港片回落，情況更差。
Ryan
小夢：《墨攻》情況截然不同。
雖然同樣是香港導演，但韓國的焦點不是只放在劉德華，而是放在安聖基及崔始源身上。在香港認識度低的安聖基，在韓國卻是「國民演員」，由童星演到現在，更剛憑近作《Radio Star》於上周五舉行的大鐘賞膺男優主演賞。
Jess
《傷城》唔算話太大好睇,但都係值得一睇既電影。
有時咁做..算唔算扼殺左一套好既電影…講真…估黑幫既劇情..真係好少=w=
Ryan
Jess: 這個問題，是香港常見問題。很多人每每說三級片沒市場。
但韓國諷刺的係，所謂的三級片都不一定沒市場。當年同樣是「18歲觀覽可」的《朋友》，也曾是票房紀錄保持者。
歐十十
《傷城》的韓國版海報，明顯比香港的更有型更酷；可惜我對這電影評價認真一般，所以這麼吸引的海報，還是沒興趣訂。
Ryan
歐十十：但若果是韓國戲院的免費單張，又想不想要？
歐十十
啊，有免費派發這麼好？那又多多唔拘喇！
Ryan
歐十十：MSN約吧！