3D版本《怪誕城之夜》技術篇

位於九龍站的The Grand Cinema開幕，其賣點之一就是播放3D版本的《怪誕城之夜》。其實該片已是多年前的作品，到底這種技術，以日前曾介紹的4D技術及IMAX技術到底有何分別？

先要瞭解的，就是如果製成今回的3D版本。

電影將原片轉換，先是要製成數碼版本，然後就是製造三圍空間的效果。電影在整個過程，由擅於製作視覺效果的ILM (International Light & Magic)公司處理。而現在的版本，就是Disney Digital 3D電影。其實迪士尼於去年的《四眼雞丁》(Chicken Little)開始，已開始採用該技術。同時間，該技術的音響就由Dolby合作。

這種3D版本與一般3D播放的最大分別，在於投影器的要求。

傳統的3D播放，是以使用兩部投影機的投射而令銀幕出現兩層影子，配上立體眼鏡來營造三圍空間的效果。不過Disney Digital 3D的技術，卻只使用一部投映機，以每速144次的速度轉換左方及右方的投射畫面來塑造其3D效果，而該效果的好處，就是投射出來的畫面素質較兩部投映機投射效果為清晰。

相比之下，這種技術由於以投映及數碼播放為主。只要投映機符合演要，以現今的音響技術水平，可於多於一間戲院銀幕播放，正解釋了何以《怪誕城之夜3D》版可於該戲院兩個銀幕裡播放。

Ryan