講戲、鏟戲、片戲

《蝴蝶飛》如意中港通?

Picture

雖然今年仍未完結,不過不少電影已開始為明年一、二月上映的電影展開宣傳攻略。當中便包括驕陽電影與銀河映像,由杜琪峰執導、周渝民及李冰冰主演的《蝴蝶飛》。電影排期已在明年一月十日開畫,而近日亦於戲院派發紀含品。

不過,單看封面,這個紀念品看起來實在不算精緻。再看背面一看:

Picture

臨到年尾,年曆咭大派用場,就連這類電影也來派給大家,一年十二個月,全部落齊。不過,這卻不是重點。

Picture

再細心一看,年曆年的假期卻有兩種顯示!

紅字者代表「香港特別行政區公眾假期」,至於紅圈,則代表「中國內地假期」!

年曆咭印上香港假期幾乎是指定動作,不過印上中國內地假期,實在甚為罕有。不到這張年曆咭時,令人不楚懷疑這款年曆咭是否也想在內地派發。不過,是真的話,何以又要用上繁體中文字?

近年講求中港交流,這張年曆咭,仿如一張「如意中港通」般兩地皆可用,實在一絕!不過,一般電影甚難在兩地有著在共同口味,不知《蝴蝶飛》能否打破這個宿命?

Previous

IMAX 3D版《北極快車》聖誕順勢推出

Next

經典廣告之《亞飛與亞基》

24 Comments

  1. Ryan

    purplebaby: 多謝指正。內地市場跟香港始終有著文化背景差異。未完全得悉故事實在難以推論。

    purplebaby :
    想指出一个RYAN的小小错误,是李冰冰同学,而不是范**
    在内地一定会有好成绩,别忘了仔仔是主角
    我想HK的很多MM也一定会去捧场的

  2. Ryan

    purplebaby: 香港的情況十分難說, 因為除導演杜琪峰外, 其餘的在港並無太大的叫座力。

    purplebaby : Ryan :不客气啦我们很多都是冲着人去的,片子的内容已经不是重点…

  3. Ryan

    JJ:看來這樣的話,票房是以明星效應出來?

    JJ :
    purplebaby :
    看過此片的trailer,感覺是主供中國大陸市場而拍,李冰冰在國內是電視,電影,廣告和雜誌界的大紅人.相信國內一定有好成績.

  4. Ryan

    purplebaby: 兩地的口味其實不同,所以港片很易為內地市場,令到在港被罵得兇。

    purplebaby :
    杜导这个牌子放在那就不一样了
    看来HK和内地的口味确实不太一样

  5. Ryan

    purplebaby: 不知周渝民在內地的人氣怎樣呢?

    purplebaby :
    JJ说的是,冰冰是多栖发展,
    但对于这部片号召力在于仔仔,not her

  6. Ryan

    董小玥:以內地作中心,似乎是港片趨勢。

    ★董小玥★ :
    兩個冰冰完全不一樣,外貎上已不一樣了。
    我也是衝著演員去看的,尤其杜導最近的戲都以內地為主打,沒有吸引的演員很難有動力去看,這部電影單以演員來說,就吸引不到我了,呵。

  7. Ryan

    JJ:其實入得內地兼夾驕陽電影,杜氏色彩應沒這麼濃吧!

    JJ :
    這部片由杜sir執導,跟以往我們熟識的銀河映像作品應大有不同,仔仔在中國大陸和台灣的人氣應仍很勁,李冰冰主要在國內人氣盛.相信應主供大陸市場,其次才是台灣和香港,偶像效應對電影有一定幫助(但不一定對票房有很大的影響),最重要還是電影的可觀性.”不能說的秘密”算是近期有偶像效應而又可觀性很高的華語電影.反而女主角李冰冰不單只有外表,演技也是國內頂級的.真的要看看杜sir拍成點了.

  8. Ryan

    JJ:《向左走向右走》個人認為成績一般,票房亦不見得太好。

    JJ :
    剛剛想起,杜sir近年有拍過愛情片”向左走向右走”,不過個人認為成績不太理想.

  9. Ryan

    tinue: 我想內地觀眾看港片,主要是因為港片有其獨特性。每每為內地市場而打造的話,似乎是失了原來的意義。

  10. Ryan

    JJ:從市場計算角度當然會返內地合拍,不過對於香港本土文化也許是悲哀。

    JJ :
    現在港片的創造力和獨特性正處於弱勢當中,以內地為中心似是大勢所趨,近年的華語古裝大片潮雖然口碑一般,但絕大部份都賺大錢,對投資人來說是樂此不疲的.

  11. Ryan

    kk:不過聞說《蝴蝶飛》都未必能在台灣戲院上映喎。

    kk :
    我0念除了大陆~还有台湾同日本~都有很大的市场~文艺片少人看~但有仔仔在~我想台湾同日本都还不错~

  12. Ryan

    shtmanhk: 不知台灣由哪間發行呢?

    shtmanhk :
    最新消息台灣會上,有人肯發行

  13. purplebaby

    想指出一个RYAN的小小错误,是李冰冰同学,而不是范**

    在内地一定会有好成绩,别忘了仔仔是主角

    我想HK的很多MM也一定会去捧场的

  14. purplebaby

    Ryan :
    purplebaby: 多謝指正。內地市場跟香港始終有著文化背景差異。未完全得悉故事實在難以推論。
    purplebaby :想指出一个RYAN的小小错误,是李冰冰同学,而不是范**在内地一定会有好成绩,别忘了仔仔是主角我想HK的很多MM也一定会去捧场的

    不客气啦

    我们很多都是冲着人去的,片子的内容已经不是重点…

  15. JJ

    purplebaby :
    想指出一个RYAN的小小错误,是李冰冰同学,而不是范**
    在内地一定会有好成绩,别忘了仔仔是主角
    我想HK的很多MM也一定会去捧场的

    看過此片的trailer,感覺是主供中國大陸市場而拍,李冰冰在國內是電視,電影,廣告和雜誌界的大紅人.相信國內一定有好成績.

  16. purplebaby

    Ryan :
    purplebaby: 香港的情況十分難說, 因為除導演杜琪峰外, 其餘的在港並無太大的叫座力。
    purplebaby : Ryan :不客气啦我们很多都是冲着人去的,片子的内容已经不是重点…

    杜导这个牌子放在那就不一样了

    看来HK和内地的口味确实不太一样

  17. purplebaby

    JJ :
    purplebaby :想指出一个RYAN的小小错误,是李冰冰同学,而不是范**在内地一定会有好成绩,别忘了仔仔是主角我想HK的很多MM也一定会去捧场的看過此片的trailer,感覺是主供中國大陸市場而拍,李冰冰在國內是電視,電影,廣告和雜誌界的大紅人.相信國內一定有好成績.

    JJ说的是,冰冰是多栖发展,

    但对于这部片号召力在于仔仔,not her

  18. JJ

    Ryan :
    JJ:看來這樣的話,票房是以明星效應出來?
    JJ :purplebaby :看過此片的trailer,感覺是主供中國大陸市場而拍,李冰冰在國內是電視,電影,廣告和雜誌界的大紅人.相信國內一定有好成績.

    這部片由杜sir執導,跟以往我們熟識的銀河映像作品應大有不同,仔仔在中國大陸和台灣的人氣應仍很勁,李冰冰主要在國內人氣盛.相信應主供大陸市場,其次才是台灣和香港,偶像效應對電影有一定幫助(但不一定對票房有很大的影響),最重要還是電影的可觀性.”不能說的秘密”算是近期有偶像效應而又可觀性很高的華語電影.反而女主角李冰冰不單只有外表,演技也是國內頂級的.真的要看看杜sir拍成點了.

  19. JJ

    剛剛想起,杜sir近年有拍過愛情片”向左走向右走”,不過個人認為成績不太理想.

  20. tinue

    但其实彭浩翔这样完全唔理内地市场的都几受欢迎,我想业内人士真应该好好想想内地人之所以爱看港片是什么原因

    Ryan :
    purplebaby: 兩地的口味其實不同,所以港片很易為內地市場,令到在港被罵得兇。
    purplebaby :
    杜导这个牌子放在那就不一样了
    看来HK和内地的口味确实不太一样

  21. 兩個冰冰完全不一樣,外貎上已不一樣了。

    我也是衝著演員去看的,尤其杜導最近的戲都以內地為主打,沒有吸引的演員很難有動力去看,這部電影單以演員來說,就吸引不到我了,呵。

  22. JJ

    Ryan :
    tinue: 我想內地觀眾看港片,主要是因為港片有其獨特性。每每為內地市場而打造的話,似乎是失了原來的意義。

    現在港片的創造力和獨特性正處於弱勢當中,以內地為中心似是大勢所趨,近年的華語古裝大片潮雖然口碑一般,但絕大部份都賺大錢,對投資人來說是樂此不疲的.

  23. kk

    我0念除了大陆~还有台湾同日本~都有很大的市场~文艺片少人看~但有仔仔在~我想台湾同日本都还不错~

  24. shtmanhk

    Ryan :
    kk:不過聞說《蝴蝶飛》都未必能在台灣戲院上映喎。

    最新消息台灣會上,有人肯發行

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *