講戲、鏟戲、片戲

《六樓后座續集》見証合拍妥協

Picture

多謝CEPA(與內地更關密經貿關係),令到很多香港製作人以為香港電影仍有希望。仍多得CEPA,令到近年港片充斥著為符合要求而弄出硬插內地演員的「合拍片」來。近期的例子之一,便有黃真真導演的《六樓后座》。
 

零三年的《六樓后座》,以地區香港廿多歲年青年合共有個「竇口」為題的電影,雖然由一眾叫座力缺乏的演員參演,不過卻憑著其地道的題材,獲得不俗的評俗。當年片商曾叫黃真真開拍續集,可是最終她因為搞極劇本也不滿意,不想為開戲而開戲告吹。

然而,將於今年年初開拍的《六樓后座續集》,找來農夫、I Love You Boy’Z、江若琳,並加上了內地演員田原及郭滔合演,而林嘉欣則只作客串。電影劇本描述來自北京的田原與香港年輕人同住六樓后座。而田原亦因此而需學習廣東話。

大家會否覺得那個「續集」劇集有點奇怪?其實說穿了,起用內地演員,是為符合CEPA規定而設。然而,這種方法,雖然不是為開戲而開戲,不過卻變成了為市場而開戲。不知黃真真當年對電影的熱誠已放到哪裡了。

Previous

回顧《生日快樂》之除夕爆滿事件

Next

元旦票房:《破事兒》成聖誕檔期犧牲品

32 Comments

  1. Ryan

    小飛俠:合拍片不是問題根本。問題是合拍時港片往往自我先行檢查,應有的創意被閹割才是最可惜的地方。

    小飛俠 :
    這樣的例已經不少了,這樣下去,長遠來說對香港電影沒有多大好處,其實內地都沒多少人去看這種小制作的,干嘛硬要往合拍方向走呢?中小電影還是以香港觀眾為主吧!

  2. Ryan

    Lv:如果合拍片就等等往往就住就住來拍的。這類電影不會有市場可言。香港觀眾不討好,而內地觀眾也會嫌棄欠港片應有特色的。

    Lv :
    老實講,合拍片真的讓我好失望,我希望睇完完全全的港產片!這樣下去,香港電影會被吞噬的.

  3. Ryan

    許家浚:可否談談支持的原因嗎?因為支持沒有原因,恐怕會支持不住的。

    許家浚 :
    支持合拍片

  4. Ryan

    Paul:但是,原劇本係咪真係咁諗先?如果唔係就有問題了。

    Paul :
    其實合拍片唔一定衰, 視乎片種而定. 像《六樓后座續集》, 起用內地演員是配合到劇情需要 . (而且見到田原參演多些港片不是壞事. :p) 其實《十分愛》都是合拍片, 但影片依然很有港味.
    想知咩類型電影片先至唔適合當合拍片? 看《鐵三角》, 《神槍手與智多星》便知道.
    (btw, “色,戒”事件和”蘋果”事件亦顯示國內政府漸漸接受中國/合拍影片的國內上映版跟海外上映版存在著重大分別.

  5. Ryan

    查斯特:可是《集結號》卻因在中央電視台新聞聯播有過69秒的報導,有討論指該片屬「主旋律」電影。

    其實合拍本來是打入內地市場。可是香港的電影業界實在太保守,在題材和創作上沒有好好地善用角色。部份電影,內地演員仿如硬插一樣,造成「雙輸」。

    查斯特 :
    中國電影在零七年開始有變化,色戒、集結號當中的信息比從前永遠的政治正確的內容大膽,而大陸也批准在上映,其實合拍不是壞事,也算是香港電影人開戲的另一個途徑。
    當然,香港的電影要拍出香港的味道,少用內地演員是重要的,但是否用了內地演員便不再香港?不一定吧。

  6. Ryan

    阿橙: 星皓無摺喎,只係星皓電影摺了。

    阿橙 :
    已經唔係六樓后座啦!!!算吧啦!!!星皓摺左今次林小明開呀??有江若琳既…

  7. Ryan

    董小玥: 因為《六樓後座》是賣題材多於演員

    ★董小玥★ :
    無睇過6樓後座,對續集也沒啥興趣,因為演員唔多吸引。

  8. Ryan

    tinue: 多謝補充。這個情況如何處理,實希望各位國內的朋友多多提供。

    tinue :
    03年leslie過身果陣,cctv1新聞都有半分鐘(or 1分鐘?)報導啦,所以中央電視台的新聞聯播亦都未必凈系「主旋律」黎架依我看來,《集結號》真不是「主旋律」,等過兩日香港上左,你0地去睇下便知了

  9. Ryan

    tinue: 相信香港該上的是足本吧。

    tinue :
    仲有,希望香港可以上到足本,聽說內地同韓國上的都不是同一個版本

  10. Ryan

    Paul: 其實近年寰宇想捧的演員不少。

    Paul :
    星皓未摺, 只是借屍還魂.

    江若琳又唔係只接寰宇電影…. 寰宇為江若琳星途著想, 都會識諗既, 唔會玩霸道.

  11. Ryan

    stickydog:目前資料唔多,難講周永恒會否繼續演。歡迎繼續多多光臨此地好了。

    stickydog :
    啊~不到貴blog一看都不知道會拍續集,如果周永恒有機會演出就好了,我覺得他雖然戲份較少也是當中沒有故事的一個,但是他演得不錯!

  12. Ryan

    shtmanhk: 不知大家又覺得黃精甫是否無可限量呢?

  13. Ryan

    shtmanhk:不知《黑爸爸》會否在電影節播?

    至於《花花型警》提前一周,即跟《奪帥》同期?

    shtmanhk :
    此片四月上映,四月還有黑爸爸,有說查之女上五一,
    另外花花型警提前一周

  14. Ryan

    gear:可惜亦有「爛泥扶唔上壁」的情況。

    gear :
    見仁見智吧,咁多人俾機會佢
    應該有原因既?

  15. Ryan

    Jason…:仲未拍完喎,咁快就有結論?不過對於喜歡《六樓后座》的朋友來說,也許續集是另一款式了。

    Jason…. :
    感到失望…本來六樓后座係一部唔差GE電影…
    但係因為CEPA…

  16. Ryan

    YZ:問題係想睇甚麼囉,睇星係得睇,但係若果劇本夾硬塞角色落去,可能死多二錢重都唔奇。所以,要睇劇本能否配合得來。

    YZ :
    但係請棒棒堂黎客串 感覺會得睇喎

  17. 這樣的例已經不少了,這樣下去,長遠來說對香港電影沒有多大好處,其實內地都沒多少人去看這種小制作的,干嘛硬要往合拍方向走呢?中小電影還是以香港觀眾為主吧!

  18. Lv

    老實講,合拍片真的讓我好失望,我希望睇完完全全的港產片!這樣下去,香港電影會被吞噬的.

  19. 許家浚

    支持合拍片

  20. Paul

    其實合拍片唔一定衰, 視乎片種而定. 像《六樓后座續集》, 起用內地演員是配合到劇情需要 . (而且見到田原參演多些港片不是壞事. :p) 其實《十分愛》都是合拍片, 但影片依然很有港味.

    想知咩類型電影片先至唔適合當合拍片? 看《鐵三角》, 《神槍手與智多星》便知道.

    (btw, “色,戒”事件和”蘋果”事件亦顯示國內政府漸漸接受中國/合拍影片的國內上映版跟海外上映版存在著重大分別.

  21. 中國電影在零七年開始有變化,色戒、集結號當中的信息比從前永遠的政治正確的內容大膽,而大陸也批准在上映,其實合拍不是壞事,也算是香港電影人開戲的另一個途徑。

    當然,香港的電影要拍出香港的味道,少用內地演員是重要的,但是否用了內地演員便不再香港?不一定吧。

  22. 阿橙

    已經唔係六樓后座啦!!!
    算吧啦!!!
    星皓摺左今次林小明開呀??有江若琳既…

  23. 無睇過6樓後座,對續集也沒啥興趣,因為演員唔多吸引。

  24. tinue

    03年leslie過身果陣,cctv1新聞都有半分鐘(or 1分鐘?)報導啦,所以中央電視台的新聞聯播亦都未必凈系「主旋律」黎架
    依我看來,《集結號》真不是「主旋律」,等過兩日香港上左,你0地去睇下便知了

    Ryan :
    查斯特:可是《集結號》卻因在中央電視台新聞聯播有過69秒的報導,有討論指該片屬「主旋律」電影。

  25. tinue

    仲有,希望香港可以上到足本,聽說內地同韓國上的都不是同一個版本

  26. Paul

    星皓未摺, 只是借屍還魂.
    http://hongkongfilms.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=911018

    江若琳又唔係只接寰宇電影…. 寰宇為江若琳星途著想, 都會識諗既, 唔會玩霸道.

    阿橙 :
    已經唔係六樓后座啦!!!算吧啦!!!星皓摺左今次林小明開呀??有江若琳既…

  27. stickydog

    啊~不到貴blog一看都不知道會拍續集,如果周永恒有機會演出就好了,我覺得他雖然戲份較少也是當中沒有故事的一個,但是他演得不錯!

  28. shtmanhk

    ((轉貼)
    阿 旦 再 戰 影 壇 先 認 衰
    《 阿 嫂 》 票 房 仆 直 愧 對 導 演

    電 影 《 六 樓 后 座 》 中 , 講 述 一 班 青 年 沉 迷 玩 Truth or Dare 的 遊 戲 , 該 片 監 製 鄭 丹 瑞 ( 阿 旦 ) 實 情 是 真 正 玩 家 。 選 擇 Truth , 3 年 前 舊 作 《 阿 嫂 》 票 房 仆 直 , 輸 到 杰 撻 撻 , 他 認 醜 , 向 導 演 黃 精 甫 道 歉 ; 選 擇 Dare , 在 影 壇 屢 敗 屢 戰 , 開 拍 《 六 》 片 續 集 。 知 恥 近 乎 勇 , 阿 旦 這 個 小 男 人 誓 要 重 拾 失 地 !

    鄭 丹 瑞 03 年 監 製 電 影 《 六 樓 后 座 》 , 請 來 林 嘉 欣 和 盧 巧 音 等 主 演 , 成 功 刀 仔 鋸 大 樹 , 故 剛 完 成 《 小 男 人 》 舞 台 劇 的 阿 旦 將 再 接 再 厲 , 再 度 監 製 續 集 《 六 樓 后 座 2 家 屬 謝 禮 》 , 但 卡 士 人 面 全 非 , 主 角 是 組 合 農 夫 和 江 若 琳 等 。

    自 認 失 敗 買 訓

    過 去 幾 年 阿 旦 監 製 過 不 少 電 影 , 最 風 光 是 《 見 鬼 》 , 最 淒 慘 是 《 阿 嫂 》 , 但 他 坦 然 , 不 怕 重 挖 《 阿 嫂 》 瘡 疤 : 「 電 影 有 成 功 有 失 敗 , 《 阿 嫂 》 劇 情 、 同 埋 我 控 制 唔 住 拍 攝 節 奏 , 我 作 為 監 製 , 我 錯 ! 我 可 能 同 導 演 唔 夠 夾 , 所 以 失 敗 , 對 我 係 好 訓 ; 但 《 見 鬼 》 令 李 心 潔 做 影 后 , 呢 部 戲 我 跟 得 好 足 , 有 好 完 整 劇 本 , 我 好 信 任 導 演 ( 彭 氏 兄 弟 ) 拍 到 呢 個 效 果 。 」
    阿 旦 姓 鄭 不 姓 賴 , 願 意 扛 起 責 任 : 「 當 初 係 我 唔 識 得 操 控 黃 精 甫 , 唔 識 利 用 佢 玩 影 像 而 畀 一 個 好 古 仔 佢 , 我 太 信 任 佢 , 畀 晒 成 個 古 仔 佢 諗 。 公 道 一 句 , 只 要 佢 開 到 竅 係 無 可 限 量 ! 我 好 希 望 再 同 佢 合 作 , 畀 機 會 我 做 多 啦 , 上 次 做 得 唔 夠 多 , 對 唔 住 ! 我 向 黃 精 甫 道 歉 。 」

    嘆 初 入 行 唔 識 撈
    阿 旦 又 說 : 「 好 多 年 前 我 寫 過 一 部 電 影 《 籠 裡 雞 》 , 票 房 差 到 阿 媽 都 唔 認 得 , 但 時 新 , 麗 的 做 編 劇 , 不 知 天 高 地 厚 , 有 人 搵 你 寫 電 影 劇 本 梗 係 好 巴 閉 , 家 諗 番 梗 係 抵 死 啦 , 時 我 可 以 原 諒 自 己 , 《 阿 嫂 》 我 要 負 責 , 因 為 我 呢 行 咁 耐 , 竟 然 輸 鋪 咁 杰 撻 撻 , 對 我 講 幾 醜 。

  29. shtmanhk

    此片四月上映,四月還有黑爸爸,有說查之女上五一,
    另外花花型警提前一周

  30. gear

    Ryan :
    不知大家又覺得黃精甫是否無可限量呢?

    見仁見智吧,咁多人俾機會佢
    應該有原因既?

  31. Jason....

    感到失望…本來六樓后座係一部唔差GE電影…
    但係因為CEPA…

  32. YZ

    但係請棒棒堂黎客串 感覺會得睇喎

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *