上周票房走勢持續疲弱，即使是票房冠軍的《犯罪帝國》，周日票房也僅為廿五萬多，反映在賀歲前淡季雖然開畫電影不少，可是卻欠缺重心，故此票房在分佈平均之餘，也難有好的表現。
在一眾新開畫電影中，以真人加動畫作賣點的《玩具掌門人》成績較佳，於十一院收廿三萬，名列第三，累積四天票房約七十二萬。電影在開畫時反應一般，不過到了周末隨著家庭觀眾增加，票房亦較為理想。至於同日開畫恐怖片《死神狂嚇》票房卻剛好相反，雖然開畫時於十二院收十二萬多，可是到了周日只收十六萬多，累積四天票房為六十九萬。雖然電影以恐怖為賣點，不過看來觀眾剛看畢《異獸戰》後，對同類電影興趣不大。
由杜琪峰執導，李冰冰及周渝民主演的《蝴蝶飛》，周日於廿二院收十六萬，累積四天僅收六十四萬，以杜氏作品而言，可算是一個票房的低谷。《蝴蝶飛》票房不理想涉及多個因素，當中發行公司的宣傳力度不足是原因之一，不過電影在對白語言上的含糊亦成了致命傷。電影兩名主角雖以普通話為母語，可是預告片中卻被配上粵語。而電影到上映時上映粵語版本，嚴重影響衝著兩位主角而來觀眾的興致。以此勢看來，能有二百萬票房已算是難得。
至於繼續上映的電影中，以美國黑幫為題材的《犯罪帝國》周日廿五間收廿五萬成為榜首，累積十一天收二百八十萬，票房方面算是平穩發展，仍有望達四百萬票房。聖誕電影《驚天奪寶２世紀秘冊》於三十二院收廿四萬多，累積廿五天收一千七百零八萬，雖然該打不破《魔間傳奇》逾二千萬的成績，但算是聖誕檔期票房季軍。而該檔期冠軍的《投名狀》，周日於三十四院收十八萬多，累積三十二天收二千七百四十九萬，相信過三千萬票房機會不大。
王家衛執導的《藍莓之夜》，周日於十四院收二十萬，累積十一天收二百一十三萬，以王氏作品而言，算是有個交代。同日開畫以歌聲為賣點的《聲夢奇緣》雖然宣傳不足，但周日於十一院仍收十三萬，累積十一天票房衝破百萬大關。聖誕檔期末的《異獸戰》上周日收十七萬多，累積十八天達一千四百一十二萬，直逼累積票房達一千四百五十六萬的《魔幻羅盤》。
Ryan
Justin：《蝴蝶飛》不是上周末也在內地開畫的麼？
Ryan
R：不過睇牌頭，香港觀眾未必太受。一家大細的，這段時間是期終考試來。
Ryan
FlyingDonkey：現在新春真的「百無禁忌」了 😛
Ryan
Paul：不是沒有的。仔仔動力聯盟便於上周末包了旺角百老匯來看《蝴蝶飛》。因為包場，播的是普通話版本。
Ryan
shtmanhk: 票房同排片好多時都是需要取捨的。現在洲立的策略，亦無可口非。
Ryan
JJ: 恐怕電影公司不會公映國語版吧。
Ryan
JJ: 的確，李冰冰在《蝴蝶飛》表現不俗。
Ryan
amy: 五萬新台幣，實在少得可憐。
Ryan
purplebaby: 有時就時這樣，所以愛情有時是極痛苦的。
Ryan
Chris: 依數據來看，你會怎去評《蝴蝶飛》的內地首周票房?
Ryan
Chiris: 感謝分析，十分仔細地指出了同類型電影的情況。看起來《蝴蝶飛》在國內也飛不起來。
Ryan
Chiris：香港票房要粉飾櫥窗的話，手法也可是層出不窮的，只是很多人不易看到。
Ryan
sam：其實聞說最初電影不在台灣發行，所以上映得十分倉卒。
Ryan
Chris: 感謝提供及分析。看起來，《蝴蝶飛》在三地均會低收落幕了。
Ryan
purplebably: 其實會否此片南方的觀眾群較多一點？
JUSTIN YIP
呢出戏未睇过!!!!
不过我期待紧啊杜生既DVD!!!!
JUSTIN YIP
呢出戏未睇过!!!!
不过我期待紧啊杜生神探既DVD
R
玩具掌門人得過十一間戲院。真係慘不忍睹!!!
係唔係因為美國票房唔掂?
蝴蝶飛一定會慘淡收場~
FlyingDonkey
跟翻生侏儸館個宣傳＋檔期，衰極應該有個譜。農曆年同情人節，除了華語個兩套之外，外語片除了 Enchanted 全部同死人有關，如果擺個時一定可以吸引＂中產＂家庭入場，下場總比現在好
Paul
[嚴重影響衝著兩位主角而來觀眾的興致]
慘在無咩香港觀眾有衝著兩位主角而來的興致…. sad….
《蝴蝶飛》唔只宣傳差, 戲院排陣都差, 可以見到安樂明顯地草草發行此片了事….
或者呢篇影評, 會反映安樂對此片的觀感?
http://twitchfilm.net/site/view/review-linger/
shtmanhk
係因為美國票房唔掂
玩具掌門人原定1月31日公映,但賀歲除了 Enchanted,長江七號都算是 family film,
洲立為保Enchanted ,就棄 玩具掌門人,以免分薄票房,始終要向迪士尼交代,Enchanted 就成為賀歲唯一外語 family film.
此做法相當正確,相信是吸收了去年教訓,尤其近年票房有一片獨大,貧者越貧,富者越富的情況, 去年賀歲就是三部family film ,一部大收,兩部失收,winner takes all.
JJ
如果此電影一日無國語版,本人不會入香港戲院看,或去深圳戲院看,或等出dvd
JJ
上星期六星島影評給80分,算是相當不錯.李冰冰演技非常出色.
JUSTIN YIP
啊？？？？系咩？？等我去望下先！！！
JUSTIN YIP
amy
蝴蝶飛台灣票房5萬台幣。
purplebaby
内地有上了，具体情况还不知
我去打探下
看到仔仔和冰冰有说有笑，孰不知心里有痛…
Chris
全国市场电影一周排行榜(01.07-01.13)
[日期：2008-01-15] 来源：太平洋电影网 作者：刘嘉 [字体：大 中 小]
中国市场电影一周排行榜
2007年01月07日–01月13日
国产片榜
本周名次
上周名次
上映天数
片名
观众人次
本周票房（万元）
累计票房（万元）
发行公司
1
1
25
《集结号》
660170
2100
20900
中影
2
2
33
《投名状》
255060
630
19430
中影
3
/
6
《错爱》
89289
250
250
大地时代
4
/
3
《蝴蝶飞》
64412
200
200
光线传媒
5
3
17
《棒子老虎鸡》
71146
180
900
橙天娱乐
6
5
10
《救我》
48000
120
220
上海艺鑫
进口片榜
本周名次
上周名次
上映天数
片名
观众人次
本周票房（万元）
累计票房（万元）
发行公司
1
1
23
《蓝莓之夜》
57228
190
900
上海东方
2
/
4
《盗走达芬奇》
59192
170
170
北京创世星
3
/
45
《终极挑战》
15972
46
华夏
4
/
3
《糊涂裁判》
7349
17
17
数据来源：中国电影报
太平洋电影网独家专稿 谢绝一切形式转载(独家合作伙伴 搜狐网)
acky
請問paul兄何以見得此link能反映安樂對此片觀感？安樂祇是伸一伸手助幫人起飛，真正發行的是驕陽罷。
Paul
負責排戲院的都是安樂吧? 套片條戲院line-up的質素好麻麻.
wenwen
22間香港上映院線算是不少。香港票房主要是靠杜導的名氣在撐。李冰冰和周渝民在香港基本上沒有什麽號召力。這樣的票房不算意料之外。沒有想到台灣的票房這麽慘烈，5萬新台幣差不多等于1萬港幣或人民幣左右。與其這樣，還不如不在台灣上映。
Paul
套片的戲院line-up在數量上不差, 但質素上麻麻.
較多可看以下thread中的討論.
http://hongkongfilms.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=934202
套片在台灣成績不算意外. 台灣觀眾向來對很多華語片有偏見; 而且此片在台灣也沒有大發行商支持.
Paul
特別一提: 近年來的杜琪峰電影, 不論在全香港票房如何, 在百老匯電影中心(安樂旗下戲院)總會有不錯入座率…. 但正如之前所提,《蝴蝶飛》沒有被安樂排在百老匯電影中心上映….
http://www.varietyasiaonline.com/kaijushakedown/NEW-LINGER-TRAILER
[Johnnie To movies have historically done very well at the Broadway Cinematheque (which is owned by Edko), even when they haven’t performed well in Hong Kong overall, but LINGER won’t play the Cinematheque. ]
Chiris
評票房要和類似的可比的電影比。和蝴蝶飛可比的就是錯愛和藍莓之夜。
從宣傳規模和院線數目上，蝴蝶飛比錯愛都強。蝴蝶飛從宣傳到上畫時間不長，但是宣傳比較猛烈和高調。但是票房出來兩個基本差不多，現在還難分勝負。從投入和付出來看，蝴蝶飛的票房就算欠理想了。
另外一個藍莓之夜，如杜琪峰自己所說都是愛情片，都是出自香港導演的手，和蝴蝶飛是最有可比性的兩個片子。從這個首周末票房來看，蝴蝶飛很難超越藍莓之夜。藍莓算是口碑不錯，屬于細水長流型的。至今蝴蝶飛的評論都比較一般，感覺很難有後勁。估計再有一周就該下畫了。
其實杜琪峰雖然槍戰型電影有名氣，但是他也導過向左走向右走，孤男寡女等愛情片。可能是爲了吸引眼球吧，宣傳給人的錯覺是他沒有導過愛情片。提及一下向左走向右走或許會吸引更多的觀衆進電影院吧。蝴蝶飛之所以飛不起來，劇本過于平淡是硬傷。其他的，李冰冰雖然表演比較用力，但是她個人的形像不是很適合純愛情的角色。周渝民可能經驗不足吧，表演比較呆板，還是流星花園裏耍酷的形象，不入戲，而且不知道怎樣形容，覺得還多了一分痞氣。兩個人之間缺乏chemistry。如果男女主角比較有默契，能讓觀衆感受到愛情，那麽多少會彌補了劇本的平淡。總之，蝴蝶飛兩岸三地票房不好也算是意料之中吧。
purplebaby
已经拿到这个数据啦
上映三天，这个票房so so
不过有看到报道说《错爱》首周末就突破600万了，可现在这个LIST，只是1/3
Chiris
我也覺得錯愛達不到600萬。下邊的鏈接是上海地區的票房，錯愛排第五票房才不到19萬，蝴蝶飛沒有上榜。錯愛的拷貝比蝴蝶飛要少，那麽上海市場不好，很難想象其他地區怎麽可能把票房沖上600萬。相反蝴蝶飛雖然在上海地區沒有進前五名，但是因爲拷貝多，那麽分散到各非大城市，票房會最後不會和錯愛相差很多。
http://www.cinema.com.cn/show.aspx?id=12984&cid=20
Chiris
內地的問題是所謂的票房有時候有很大的水分。相比之下，香港和台灣的票房就不會有作假。
sam
據知此片是在香港上映前一個星期才臨時決定在台灣方面同步上映
所以全台灣只有三間戲院放映
而且每間戲院每天只有三場
首個週六日有5萬新台幣票房
比起同期在台灣全省上映的華語片
算OK了
Chris
台北首周末票房是三萬新台幣。
宣傳太少，倉促上線是造成票房失利的根本原因。
電影 ﹥票房排行榜 ﹥台北週末票房排行榜
台北週末票房排行榜
統計時間：2008-01-11～2008-01-13 01/11/2008 01/04/2008 12/28/2007 12/21/2007 12/14/2007 12/07/2007 11/30/2007 11/23/2007
單位：新台幣
本週
排行 上週
排行 片名 本週票房 累計票房 上映
周數
1 1 投名狀 $545萬 $5,983萬 3
2 2 國家寶藏：古籍秘辛 $338萬 $9,376萬 4
3 – 贖罪 $230萬 $230萬 1
4 3 異形戰場：適者生存 $201萬 $976萬 2
5 – 關鍵危機 $186萬 $186萬 1
6 5 鼠來寶 $125萬 $961萬 3
7 4 美國黑幫 $107萬 $1,150萬 3
8 – 香頌鬼屋 $95萬 $95萬 1
9 – 巴黎換換愛 $57萬 $57萬 1
10 – 幫幫我愛神 $46萬 $46萬 1
11 6 我是傳奇 $41萬 $7,064萬 5
12 7 巴黎夜未眠 $30萬 $129萬 2
13 8 刺殺傑西 $17萬 $82萬 2
14 – 莫努虛金與陽光劇團影展 $12萬 $28萬 5
15 – 情慾克林姆 $10萬 $10萬 1
16 14 貝武夫:北海的詛咒 $82,410 $4,011萬 9
17 9 迷幻公園 $82,050 $92萬 3
18 – 功夫無敵 $45,735 $45,735 1
19 13 異旅情絲 $36,130 $21萬 2
20 10 伊莉莎白: 輝煌年代 $32,874 $747萬 5
21 – 蝴蝶飛 $30,925 $30,925 1
22 12 黃金羅盤 $30,425 $3,531萬 6
23 17 迷走青春 $28,390 $11萬 2
24 11 2007 國民戲院－地下天堂影展 $28,190 $63萬 3
25 16 活三更 $23,160 $96,570 2
26 18 惡童當街 $17,700 $42萬 4
27 15 世界是平的 $8,600 $61萬 4
28 20 HERO電影版 $4,930 $1,342萬 8
29 19 愛滋味 $720 $38萬 4
purplebaby
多谢chiris,我有去看过上海的那报道了
看来去GZ那边宣传，有刺激一下他们的票房