講戲、鏟戲、片戲

淺談電影節之間的競爭

近期談電影談得太多,而且評論為主,容易心煩氣躁。今天特來談一個較為有趣的題目,就是電影節之間的競爭。

不論香港國際電影節辦得如何,凡是電影節的話,難免有所競爭。全球的電影節數目有增無減,甚至有人形容「搶片」的情況如院線搶電影版權一樣激烈。

一般而言,非英語電影在本土放映時,不像香港般設有英文字幕,故此能供影展播放的英語字幕版本為數不多,而且也需一定製作成本。倘若只有兩個英語字幕拷貝能夠流出的話,便表示同時間最多只有兩個影展可供播放。而且,大部份電影節播放電影不止一場,拷貝便要留到該地數天,令到供求更為緊張。

形成的結果,就是鄰近日子的電影節,形成了一定的競爭。鄰近地區,且看能否在其電影發行作出協調,不過也會為哪個影展搶先播而考量。

以香港國際電影節為例,相近日期的電影節便有四月四至十四日的新加坡國際電影節。由於同屬亞洲地區,部份電影如《儘管如此我沒做過》便是先在香港播,同一拷貝或接著付運新加坡。但對於不少電影,也許視兩個電影節為同一地區,只揀其一。

這個情況,對於同一國家而映期又近的電影節來說更為激烈。近年的例子,便有意大利的威尼斯與羅馬國際電影節。雖然後者今年才第三屆,不過由於兩者分別在九月和十月舉行,故此大部份發行商選擇影展參展時,只會二擇其一。

雖然以往對於香港國際電影節選片有著不少質疑,不過其實電影節本身亦有其制限。到底是甚麼?下回再談。

Previous

培育新人豈能揠苗助長?

Next

周末講鏟片:《小小小警察》經典名曲

8 Comments

  1. Ryan

    大腦電波:如果只看電影節選片來評歐洲電影整體比東南亞為佳,其實有點公允。難聽一點,其實不少觀眾或介意看如菲律賓等東南亞電影的。

    近年泰片的水準其實不差的。

    大腦電波 :
    我曾經看過新加坡電影節網頁, 發現東南亞電影會傾向於新加坡電影節上映, 而歐洲電影傾向於香港國際電影節上映.
    歐洲電影整體水準較東南亞電影為佳, 而港人傾向看歐洲電影多於東南亞電影, 希望歐洲片商繼續參與香港國際電影節.

  2. Ryan

    Paul:的確如此,東南亞不少地區對於國際性發行,仍在起步階段。

    Paul :
    不過歐洲的好片, 比東南亞的好片有更多宣傳管道. (起碼世界最大型影展都係歐洲….)
    其實歐洲都不乏爛片, 尤其是那些不成功的藝術片….

  3. Ryan

    judy: 其實若電影節選到這類作品,也是不俗的選擇。

    judy :
    亂入一下
    近年馬來西亞新浪潮的電影很不錯啊雅絲敏阿莫.陳翠梅.何宇恆..等
    尤其是雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)清新真摯
    去年金馬做了雅斯敏阿莫的導演專題非常驚艷啊!(我實在太喜歡她拍的Orked三部曲!)

  4. Ryan

    Zacky:其實也很視乎揀片的人對各地電影的閱歷的。

    Zacky :
    曾經聽我的另一個影癡朋友說
    香港人對台灣電影都有戒心,難以提起動機入場觀看

    既然連台灣也是如此
    中國、韓國、甚至部份東南亞國家更加不用說了

    不過亞洲電影在香港還不是沒有市場的
    例如日本電影有一定捧場客
    印度寶萊塢電影也多了不少香港影迷留意
    (特別是今年放映Om Shanti Om時,本地觀眾的極佳品評)
    泰國部份電影也不俗,電影節閉幕當日,本人去了看「三手仔手記」,素質不差

  5. 我曾經看過新加坡電影節網頁, 發現東南亞電影會傾向於新加坡電影節上映, 而歐洲電影傾向於香港國際電影節上映.

    歐洲電影整體水準較東南亞電影為佳, 而港人傾向看歐洲電影多於東南亞電影, 希望歐洲片商繼續參與香港國際電影節.

  6. Paul

    不過歐洲的好片, 比東南亞的好片有更多宣傳管道. (起碼世界最大型影展都係歐洲….)

    其實歐洲都不乏爛片, 尤其是那些不成功的藝術片….

    大腦電波 :
    我曾經看過新加坡電影節網頁, 發現東南亞電影會傾向於新加坡電影節上映, 而歐洲電影傾向於香港國際電影節上映.
    歐洲電影整體水準較東南亞電影為佳, 而港人傾向看歐洲電影多於東南亞電影, 希望歐洲片商繼續參與香港國際電影節.

  7. judy

    亂入一下

    近年馬來西亞新浪潮的電影很不錯啊
    雅絲敏阿莫.陳翠梅.何宇恆..等

    尤其是雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)
    清新真摯

    去年金馬做了雅斯敏阿莫的導演專題
    非常驚艷啊!
    (我實在太喜歡她拍的Orked三部曲!)

  8. Zacky

    Ryan :
    大腦電波:如果只看電影節選片來評歐洲電影整體比東南亞為佳,其實有點公允。難聽一點,其實不少觀眾或介意看如菲律賓等東南亞電影的。
    近年泰片的水準其實不差的。
    大腦電波 :我曾經看過新加坡電影節網頁, 發現東南亞電影會傾向於新加坡電影節上映, 而歐洲電影傾向於香港國際電影節上映.歐洲電影整體水準較東南亞電影為佳, 而港人傾向看歐洲電影多於東南亞電影, 希望歐洲片商繼續參與香港國際電影節.

    曾經聽我的另一個影癡朋友說
    香港人對台灣電影都有戒心,難以提起動機入場觀看

    既然連台灣也是如此
    中國、韓國、甚至部份東南亞國家更加不用說了

    不過亞洲電影在香港還不是沒有市場的
    例如日本電影有一定捧場客
    印度寶萊塢電影也多了不少香港影迷留意
    (特別是今年放映Om Shanti Om時,本地觀眾的極佳品評)
    泰國部份電影也不俗,電影節閉幕當日,本人去了看「三手仔手記」,素質不差

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *