講戲、鏟戲、片戲

《未央歌》:事與願違的文化紀錄

Picture

獨立電影也許較有空間去探討一些主流商業電影的課題,鄺保威及林瀚明便在電影《未央歌》試圖探討漸漸失傳的廣東音樂「地水南音」,再配上一段現代愛情故事包裝,企圖來個古今融合。
 

的而且確,從放映場次的答問所見,導演是很知道其完成品的情況,也算是很懂得去感謝製作人員,而且也算開通。電影也選取了一種在廣東音樂上向來不討好的音樂類型,也算善用了獨立電影在題材上較廣闊的空間。

然而,導演的本質,或是原題材的心意,卻不等於出來的貨色如本身所料。

《未央歌》雖然希望將傳統與現代融合,可是卻出現兩者不討好的情況。電影共有七個署名編劇,然而出來的效果卻是「七國咁亂」。電影裡找來一隊樂團演繹地水南音,可是部份插播的剪接及轉折位置卻突兀得很。愛情故事的一段,雖然採用了插敘方式描述過去與現在,可是效果上卻沒任何分野可言,很易將不同的時空混淆起來,恐怕在劇本上連基本要求也達不到。

七個編劇除了紊亂的劇本外,還令電影充斥著不少邏輯上的錯誤。男主角一時被稱為阿林、一時又被稱為阿瑜,但字幕卻統一叫阿瑜。可是最荒謬的,要算是琪琪回到男友瑜的家時,家人款待聲稱是剛切好的水果,可是拿來的卻是毋須切的一大盆提子來,拍攝時各人竟可犯下這個錯誤。還有一幕時在家中鏡頭慢慢對著音樂播放器iPod播著《霸王別姬》的南音,而擴音器也開著,可是iPod卻沒有駁著任何音樂輸出裝置。這些問題的出現,也反映了整個製作過程沒有好好審視。

雖然電影的手法文藝,可是文藝並不等同如電影展現的納悶。電影出現了多段由一名演員沒對白試圖表現內心世界的情節,均過於冗長,很多選用的情景更是可有可無。談到鏡頭的運用,也是電影的一大敗筆。光暗的運用出現嚴重問題,當中其中一幕描述女角由房內步出客廳時的一幕,畫面竟然可以在絕大部份時間下幾近漆黑一片,而每每在窗外的情景則出現過量曝光。至於鏡位的擺放,很多時都採用一鏡直落的方法,可是這個方法卻沒有適度的內容配合,鏡位左擺右擺、不明所以也算了,但有些鏡位竟可以由頭到尾用定位拍攝,取位奇怪得令觀眾難以理解。

倘若要談演員的表現的話,恐怕只能答出無從判斷四字,皆因電影的鏡頭運用雖然景致看到,可是演員的面貌大都是漆黑得連臉部面情也看不出來。文藝電影對於演員演繹甚為緊要,這個毛病恐怕為電影感覺打上很大的折扣。至於電影的配樂,當中初段瑜嘗試找出琪琪的計劃時,竟然換來的是懸疑片的配樂,明顯地出現「資源錯配」。雖然導演聲稱電影已剪去不少情節,可是現在的一百分鐘版本仍是過長,精神稍有不足的很易入睡。

整體而言,雖然《未央歌》嘗試為一種傳統藝術文化作個紀錄,可是效果上事與願違。劇情紊亂、鏡頭亂用、燈光昏暗、篇幅冗長、面目模糊、剪接突兀,這類貨色的電影若果真的作為文化紀錄,恐怕令該項文化極為尷尬。

Previous

一片演員:林峰

Next

藝人減片酬迎接金融海嘯

17 Comments

  1. Ryan

    Hong: 的確,主角是王貽興。

    Hong :
    王貽興主演?

  2. Ryan

    wayne: 要從哪個角度去看,對於工作人員,完成能在戲院放映也許是了不起。可是,對於要自掏腰包購票的觀眾,則是另一回事。

    wayne :
    任何一個工作人員也是學生,有這樣已經了不起。

  3. Ryan

    van: 《金國民》稍後亦會提供,敬希垂注。

    van :
    請問你會唔會睇埋金國民呢??我好想知你點睇呢套戲啊€??

  4. Ryan

    jie jue:多謝提供。的確,將兩者混在一起,效果不理想。

    jie jue :
    “雖然《未央歌》嘗試為一種傳統藝術文化作個紀錄,可是效果上事與願違。劇情紊亂、鏡頭亂用、燈光昏暗、篇幅冗長、面目模糊、剪接突兀,這類貨色的電影若果真的作為文化紀錄,恐怕令該項文化極為尷尬。 “
    Completely agree. We were attracted to the movie by their content on using 地水南音 and bought the tickets …

  5. Ryan

    迷逃小書童華安:這個課題稍後會討論的,請大家等一等好了。

    迷逃小書童華安 :
    老實講,香港跟本無「非主流電影」市場…
    不如討論下,「主流」是甚麼?「非主流」又是甚麼?
    我都算一個新新的電影創作人,我既角度就係,「主流」係大制作,大明星,「非主流」是甚麼?請問「大長今」未播之前,是不是「非主流」?播出之後大受歡迎,瞬間變成「主流」?
    甚麼是「拍法文藝」?「文藝」又是甚麼?「文藝」一定是悶的?「文藝」一定是主角們「懶型」地坐著「擺鋪屎」五分鐘以上?或者定鏡影著夕陽的變化?
    跟本…

  6. Ryan

    CK:現在不是沒有,只是夾硬插出來。

    CK :
    如果資源是足夠的, 假若有足夠地水南音音樂錄音,這應放在劇情上作配樂及分段插樂, 來取代其他配樂 = ]

  7. Ryan

    死雞:聞說原版再長一點,真的不知點算。有些人拍片但求響戲院播就算,到底將觀眾應有的要求放在哪處?

    死雞 :
    我沒有帶著任何祈望去睇呢套片呢套片可算是捉到鹿脫唔到角
    好同意Ryan既評論,資源係一個問題,有冇同夠唔夠膽去要求亦係一個問題
    好了解一個喜歡拍片既人既心態,好想將作品公諸於世,好想證明自己,但係一腔衝動係唔夠
    文藝片我個人認為藝術性同藝術要求比一般片要高,無論畫面結構,色彩,修詞,鏡頭角度都要求意境要求味道,資源不足就要用其他方法去就,冇錢搵燈唔夠光咩,諗下點偷囉,對器材要更有認識更要控制…

  8. Ryan

    Ming: 不同年代未必是大問題,但如何融合卻是電影問題所在。

    Ming :
    地水南音與兩位角色的背景本身已經不同年代

  9. Hong

    王貽興主演?

  10. wayne

    任何一個工作人員也是學生,有這樣已經了不起。

  11. van

    請問你會唔會睇埋金國民呢??我好想知你點睇呢套戲啊€??

  12. jie jue

    “雖然《未央歌》嘗試為一種傳統藝術文化作個紀錄,可是效果上事與願違。劇情紊亂、鏡頭亂用、燈光昏暗、篇幅冗長、面目模糊、剪接突兀,這類貨色的電影若果真的作為文化紀錄,恐怕令該項文化極為尷尬。 “

    Completely agree. We were attracted to the movie by their content on using 地水南音 and bought the tickets 2 weeks before the show; however, it has turned out to be a Weird mixture of documentary and a ‘love story’.
    I would rather prefer
    1) the director to seriously film it as either a Documentary or Simply a love story.
    2) with the resource the crew has spent on the research on 地水南音, they could make a really good documentary with minimize content on the ‘love story’, I was actually pretty impressed but those scene on interviews and the 地水南音 performance.
    3) The girlfriend decided to properly film a地水南音 documentary as a compensation to阿瑜 at the end; then what the point she went filming Chinese Opera as part of the documentary ?? Really Puzzled when I saw that *-*
    4) The scene where阿瑜 found out that he is betrayed by his girlfriend, the content and atmosphere was not built strong enough that I could hardly feel the seriousness and importance of the betrayal which suppose to be a key to the story.
    5) Very sarcastically, regarding the betrayal, the gf has stolen阿瑜’s research on地水南音for an Installation Art Contest. This totally betray 阿瑜’s initiative and similarly, the director seems to have created a film which totally betray地水南音.
    6) And if 地水南音 is the focus which the production team wants, Honestly, I am pretty disappointed in some of the background music used.
    7) In short, I personally think that the film could have been cut into two parts and polished up on each side to build an enhanced version of the Documentary and a “love story” respectively.

    Well, agreed partly to another feedback saying that we shouldn’t have such harsh comments towards this film since “對於工作人員,完成能在戲院放映也許是了不起” .

    Unfortunately, my appreciation on the effort has totally burnt down when I heard the director saying at the end of the movie that after all, what he wanted to film is a “文藝 Love Story”. I felt really sorry for 地水南音……

  13. 迷逃小書童華安

    老實講,香港跟本無「非主流電影」市場…

    不如討論下,「主流」是甚麼?「非主流」又是甚麼?

    我都算一個新新的電影創作人,我既角度就係,「主流」係大制作,大明星,「非主流」是甚麼?請問「大長今」未播之前,是不是「非主流」?播出之後大受歡迎,瞬間變成「主流」?

    甚麼是「拍法文藝」?「文藝」又是甚麼?「文藝」一定是悶的?「文藝」一定是主角們「懶型」地坐著「擺鋪屎」五分鐘以上?或者定鏡影著夕陽的變化?

    跟本創作人就對電影沒有「信仰」,怎樣表達一個故事?怎樣表達人物,電影的角度怎樣…只是想很「平面」地「擺地灘」式的寫一個故事…而然,連「主流」的電影也是這樣…

  14. CK

    如果資源是足夠的, 假若有足夠地水南音音樂錄音,這應放在劇情上作配樂及分段插樂, 來取代其他配樂 = ]

  15. 死雞

    我沒有帶著任何祈望去睇呢套片
    呢套片可算是捉到鹿脫唔到角

    好同意Ryan既評論,資源係一個問題,有冇同夠唔夠膽去要求亦係一個問題

    好了解一個喜歡拍片既人既心態,好想將作品公諸於世,好想證明自己,但係一腔衝動係唔夠

    文藝片我個人認為藝術性同藝術要求比一般片要高,無論畫面結構,色彩,修詞,鏡頭角度都要求意境要求味道,資源不足就要用其他方法去就,冇錢搵燈唔夠光咩,諗下點偷囉,對器材要更有認識更要控制得宜。

    我睇完套戲,離場時發覺有點嘔和暈的感覺,我唔知套片係咪用一般家用dv拍,好多時用一個鏡頭直落,左左右右,黑夜冇燈,時常出現對焦唔到,形成「鬆郁朦」的情況,令人眼花。

    亦明顯地感受到導演因為資源唔夠,唔敢太過去要求被拍者去做好d,以致達唔到要求。

    故事單薄,好多地方唔合理,真係為做而做,感情交代唔夠清楚,作為觀眾,我感受唔到男主角同兩個女人愛得有幾深。

    配樂與地水南音既運用可以話唔合格,唔能夠運用地水南音既哀怨去襯托男主角悲劇性格和劇情。

    剪接技巧未可以話接埋就算,多餘片斷唔少,成套戲應該可以再剪走十至二十分鐘。

  16. Ming

    地水南音與兩位角色的背景本身已經不同年代

  17. c0

    係資源不足既情況之下…都算係咁喇`

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *