宣傳品的對白創作
不少外語電影在港宣傳，相當講求其地道因素，很多時在其宣傳品上，都需要作出適度的本地化。有時同一幀圖片本來說的是一回事，但是經過創作後，雖然畫面看來看似一樣，但是卻又變成另一回事。而近期改得最為絕妙的例子，相信上圖所見定必榜上有名。
周末市場：《人造天劫》十天千五萬
讀者閱讀本文章內容時，請注意以下各點：
- 關於文章內談及市場數據的整理方法，請參考《關於談及市場數據參考方法》一文，敬請先行細閱。
- 所有關乎市場分析的數據，並非官方數據而只是以上述方法統計並推算的結果。如業界欲希望獲得官方數據，敬請與香港電影票房有限公司、香港影業協會及香港戲院商會聯絡。
- 分析是基於推算出來的結果，由於前述方法出現誤差，故此讀者在閱讀時，必需自行先評估我們以上述方法發佈數據的誤差值，並自行判斷參考價值。
- 分析也可能加入個人評論因素，故此分析也不一定代表完全正確，對於個別電影偏好與否，應由讀者自行判斷。
- 市場分析文章跟其他「講。鏟。片」其他文章一樣．我們不確保其文章內容的完整性及真確性。
- 倘若您繼續閱讀以下內容的話，即表示您已明白以上各項及本注意事項。
多大浦的黃昏
影展對於很多影迷以至是電影業內人士來說，可以說是其活動範圍每每只在影展放映以至活動場地。可是，就在影展場地以外，又有多少人能察覺得到其實還有更多美景在其他地方呢？
古天樂與張智霖的合作
中國3D發行、南燕監製、邱禮濤執導的《常在你左右》將於十月二十六日在港上映，當中由古天樂與張智霖擔當主角。然而，兩人於同一部電影演出其實已非首次，而最早的一次，更差不多是二十年前。
杜汶澤《空手道》宣傳曝光
高先發行、杜汶澤自編自導自演的《空手道》將於十一月一日在香港亞洲電影節作世界首映，並於翌日隨即上映。隨著距離映期不足兩個星期，其電影宣傳品亦陸續有戲院出現。
電影宣傳品的另類用途？
不少電影宣傳品，也許設計時有著本身的特定用途，但是有時在擺放起來，卻會被觀眾發掘意想不到的用法。而上圖所見的，便是其中一例。
嘉禾粉嶺減價迎戰
位於粉嶺站粉嶺名都商場的嘉禾粉嶺自今年一月聯和墟MCL粉嶺開幕以來一直保持原票價水平。不過看來對手以低價吸引觀眾方式奏效之後，在多個月後也令到嘉禾粉嶺需要下調票價方式迎戰。
豈止是阿寶：鄧麗欣
第十四香港亞洲電影節(HKAFF)的片目陸續公佈，當中有著多部港產電影上映。不過若要數到今年HKAFF最當紅演員，相信鄧麗欣可算是當之無愧，因為其中三部選片均由她擔當主角，亦令她逐漸脫離深入民心的「阿寶」形象。
開畫市場：新片齊齊仆
讀者閱讀本文章內容時，請注意以下各點：
- 關於文章內談及市場數據的整理方法，請參考《關於談及市場數據參考方法》一文，敬請先行細閱。
- 所有關乎市場分析的數據，並非官方數據而只是以上述方法統計並推算的結果。如業界欲希望獲得官方數據，敬請與香港電影票房有限公司、香港影業協會及香港戲院商會聯絡。
- 分析是基於推算出來的結果，由於前述方法出現誤差，故此讀者在閱讀時，必需自行先評估我們以上述方法發佈數據的誤差值，並自行判斷參考價值。
- 分析也可能加入個人評論因素，故此分析也不一定代表完全正確，對於個別電影偏好與否，應由讀者自行判斷。
- 市場分析文章跟其他「講。鏟。片」其他文章一樣．我們不確保其文章內容的完整性及真確性。
- 倘若您繼續閱讀以下內容的話，即表示您已明白以上各項及本注意事項。
《正義聯盟》大型宣傳陸續曝光
華納發行的《正義聯盟》將於十一月十六日在香港上映，而電影作為華納發行今年下半年的重頭戲，在宣傳方面自然也多下一點功夫，當中大型宣傳可以說是舖天蓋地。